Hieronder staat de songtekst van het nummer Speak And Make Lightning , artiest - Tom Morello: The Nightwatchman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Morello: The Nightwatchman
So stand in line
And state your name
The first one’s sacred
The rest profane
Speak and make lightning
And then confess
Her children rise up
And call her blessed
Shards of old
Scattered 'cross the clearing
The fears she had
Were well worth fearing
I’m pacing and worrying all night and day
Neither you nor your mama do a single thing I say
Speak and make lightning
And it will pass
Speak and make lightning
And I will stand fast
On an icy road north of Edmonton
Speak and make lightning friend and it will come
I’m gonna kiss your cheek
I’m Gonna hold ya tight
But you took your pills
And you’re out tonight
Speak and make lightning
Forget the rest
And enter the fields of the fatherless
I lost almost everything
So I’m almost free
I’s trying to tell ya
You wouldn’t listen to me
I’m driving up the hill to a place others call my home
Ugh, it’s just where I go
Speak and make lightning
And it will pass
Speak and make lightning
And I stand fast
Tell me how bad you really want it son
Speak and make lightning
And it will come!
That’s right
If you can’t stand me
You’ll hate my replacement
All my heroes are late with their payments
Speak and make lightning
Remember my face
And spoil not my resting place
Line to the horizon
First man to last
A warm autumn day
I lay in the grass
The house is quiet
A silent wind
Love covers all sins
Speak and make lightning
And it will pass
Speak and make lightning
And I will stand fast
In the attic
There’s an old gattlin' gun
Speak and make lightning friend
And it will come
Wooooo!
Dus in de rij staan
En vermeld je naam
De eerste is heilig
De rest profaan
Spreek en maak bliksem
En dan bekennen
Haar kinderen staan op
En noem haar gezegend
Oude scherven
Verspreid 'over de open plek'
De angsten die ze had
Waren het waard om bang voor te zijn
Ik ben de hele nacht en dag aan het ijsberen en piekeren
Noch jij noch je moeder doen ook maar iets wat ik zeg
Spreek en maak bliksem
En het gaat voorbij
Spreek en maak bliksem
En ik zal snel staan
Op een ijzige weg ten noorden van Edmonton
Spreek en maak bliksemvrienden en het zal komen
Ik ga je wang kussen
Ik ga je stevig vasthouden
Maar je hebt je pillen ingenomen
En je bent uit vanavond
Spreek en maak bliksem
Vergeet de rest
En betreed de velden van de vaderlozen
Ik ben bijna alles kwijt
Dus ik ben bijna vrij
Ik probeer je te vertellen
Je zou niet naar me luisteren
Ik rijd de heuvel op naar een plek die anderen mijn thuis noemen
Ugh, het is gewoon waar ik heen ga
Spreek en maak bliksem
En het gaat voorbij
Spreek en maak bliksem
En ik sta snel
Vertel me hoe graag je het echt wilt, zoon
Spreek en maak bliksem
En het zal komen!
Dat klopt
Als je me niet kunt uitstaan
Je zult mijn vervanger haten
Al mijn helden zijn te laat met hun betalingen
Spreek en maak bliksem
Onthoud mijn gezicht
En verpest mijn rustplaats niet
Lijn naar de horizon
De eerste man die het laatst blijft
Een warme herfstdag
Ik lag in het gras
Het huis is stil
Een stille wind
Liefde bedekt alle zonden
Spreek en maak bliksem
En het gaat voorbij
Spreek en maak bliksem
En ik zal snel staan
Op de zolder
Er is een oud gattlin'-pistool
Spreek en maak bliksemvrienden
En het zal komen
Woooo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt