Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever It Takes , artiest - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman
Storm clouds won’t bother to gather
She cashed in and cut the tether
She’s gone, it’s no mistake
The angels have come too late
They’ve come too late
In my hands I hold the proof
That something’s sure to hit you
Pure flesh and bone to rip through
Don’t let them tie you to the stake
Whatever it takes
Blood waters raise the ramparts
I’ll meet you now wherever you are
I’m here until the frontline breaks
Whatever it takes
Then she turned off the headlights,
Cranked the radio, ran the redlights
Never found the missing bride
Windows dark but they’re all inside
They’re all inside…
In my hands I hold the proof
That something’s sure to hit you
Pure flesh and bone to rip through
Don’t let them tie you to the stake
Whatever it takes
Blood waters raise the ramparts
I’ll meet you now wherever you are
I’m here until the frontline breaks
Whatever it takes
General without an Army
I stopped lookin, then they found me On the hill a horn is blowin
It’s over man, you just don’t know it That something’s sure to hit you
Pure flesh and bone to rip through
Don’t let them tie you to the stake
Whatever it takes
Blood waters raise the ramparts
I’ll meet you now wherever you are
I’m here until the frontline breaks
Whatever it takes
Come backwards through the red room
A jungle of thieves to get through
Time’s up, how long you gonna waste
Whatever it takes…
So Jack grab paper and pen
I’ll say once, we’ll say it again.
Loosen the core until it shakes.
Whatever it takes.
Whatever it takes
Stormwolken nemen niet de moeite om samen te komen
Ze verzilverde en verbrak de ketting
Ze is weg, het is geen vergissing
De engelen zijn te laat gekomen
Ze zijn te laat gekomen
In mijn handen heb ik het bewijs
Dat iets je zeker zal raken
Puur vlees en botten om doorheen te scheuren
Laat ze je niet aan de inzet binden
Koste wat het kost
Bloed wateren verhogen de wallen
Ik zal je nu ontmoeten, waar je ook bent
Ik ben hier tot de frontlinie breekt
Koste wat het kost
Toen deed ze de koplampen uit,
Zette de radio aan, zette de rode lichten aan
Nooit de vermiste bruid gevonden
Ramen donker maar ze zijn allemaal binnen
Ze zijn allemaal binnen...
In mijn handen heb ik het bewijs
Dat iets je zeker zal raken
Puur vlees en botten om doorheen te scheuren
Laat ze je niet aan de inzet binden
Koste wat het kost
Bloed wateren verhogen de wallen
Ik zal je nu ontmoeten, waar je ook bent
Ik ben hier tot de frontlinie breekt
Koste wat het kost
Generaal zonder leger
Ik stopte met kijken, toen vonden ze me Op de heuvel wordt er op een hoorn geblazen
Het is voorbij man, je weet het gewoon niet dat iets je zeker zal raken
Puur vlees en botten om doorheen te scheuren
Laat ze je niet aan de inzet binden
Koste wat het kost
Bloed wateren verhogen de wallen
Ik zal je nu ontmoeten, waar je ook bent
Ik ben hier tot de frontlinie breekt
Koste wat het kost
Kom achteruit door de rode kamer
Een oerwoud van dieven om door te komen
De tijd is om, hoe lang ga je verspillen?
Koste wat het kost…
Dus Jack pak papier en pen
Ik zeg het één keer, we zeggen het nog een keer.
Maak de kern los totdat deze trilt.
Koste wat het kost.
Koste wat het kost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt