The Road I Must Travel - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Well I climbed the seven summits

And I swam the seven seas

But the road I must travel

Its end I cannot see

I fought in the jungles

And I fought in the streets

But the road I must travel

Its end I cannot see

Once I had a reason

Don’t know what it could be

But the road I must travel

Its end I cannot see

Well I sang to myself

That I want to be free

But the road I must travel

Its end I cannot see

I walked the empty desert

And I was burned in the heat

But the road I must travel

Its end I cannot see

I crossed the frozen wasteland

And in the bitter cold did freeze

But the road I must travel

Its end I cannot see

And I will knock on every door

For I do not have a key

And the road I must travel

Its end I cannot see

Well I sang to myself

That I want to be free

But the road I must travel

Its end I cannot see

They shot a man in Soho

Couldn’t guess his age

I found his empty journal

I filled up every page

I called up my state senator

They said he wasn’t there

The secretary took my name

And man she sounded scared

So I counted my misfortunes

I added up the blame

I picked through all the garbage

I checked off all the names

I read in the newspaper

They’d questioned all my friends

They hoped that they could find me

Before I struck again

Well I sang to myself

That I want to be free

But the road I must travel

Its end I cannot see

So when thirsty I will drink

When hungry I will steal

But the road I must travel

Its end I cannot see

So tonight I walk in anger

With worn shoes on my feet

But the road I must travel

Its end I cannot see

And I will sing to myself

That I’m gonna be free

But the road I must travel

Its end I cannot see

There’s a sign along the highway

But it’s too dark now to read

Nou, ik heb de zeven toppen beklommen

En ik zwom de zeven zeeën

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Ik heb gevochten in de jungle

En ik vocht op straat

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Ooit had ik een reden

Weet niet wat het zou kunnen zijn

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Nou, ik zong voor mezelf

Dat ik vrij wil zijn

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Ik liep door de lege woestijn

En ik was verbrand in de hitte

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Ik stak de bevroren woestenij over

En in de bittere kou bevroor

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

En ik zal op elke deur kloppen

Want ik heb geen sleutel

En de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Nou, ik zong voor mezelf

Dat ik vrij wil zijn

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Ze schoten een man neer in Soho

Kon zijn leeftijd niet raden

Ik heb zijn lege dagboek gevonden

Ik heb elke pagina gevuld

Ik heb mijn staatsenator gebeld

Ze zeiden dat hij er niet was?

De secretaresse nam mijn naam aan

En man, ze klonk bang

Dus telde ik mijn tegenslagen

Ik heb de schuld opgeteld

Ik heb al het afval doorzocht

Ik heb alle namen afgevinkt

Ik las in de krant

Ze hadden al mijn vrienden ondervraagd

Ze hoopten dat ze me konden vinden

Voordat ik weer toesloeg

Nou, ik zong voor mezelf

Dat ik vrij wil zijn

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Dus als ik dorst heb, drink ik

Als ik honger heb, zal ik stelen

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Dus vanavond loop ik in woede

Met versleten schoenen aan mijn voeten

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

En ik zal voor mezelf zingen

Dat ik vrij zal zijn

Maar de weg die ik moet afleggen

Het einde kan ik niet zien

Er staat een bord langs de snelweg

Maar het is nu te donker om te lezen