Saturday, Everyday - Tokyo Rose, Death On Wednesday

Where does time go

When it flies by

Cause its always leaving me behind?

One of these days

When I’m the president

I’ll give new meaning to the weekend

So when we rule the world

We’ll put it up to a vote yeah

To make another day

One more like saturday

So we can stay late

All those in favor for

Cutting the workweek short

Raise your hands and say yeah!

A hard day’s work

Deserves a hard day’s night

You should be sleeping like a log

You work so hard

And yet you work too late

I wish you’d just punch the clock in its face

We’ll make it a crime

To work overtime, no explanations

If you are accused of work-aholic abuse

We’ll send you on vacation

Waar blijft de tijd?

Wanneer het voorbij vliegt

Omdat het me altijd achterlaat?

Een dezer dagen

Als ik de president ben

Ik geef het weekend een nieuwe betekenis

Dus wanneer we de wereld regeren

We zullen het in stemming brengen, ja

Om nog een dag te maken

Nog eentje zoals zaterdag

Zodat we laat kunnen blijven

Iedereen die voorstander is van

De werkweek verkorten

Steek je hand op en zeg ja!

Een dag hard werken

Verdient een zware dagnacht

Je zou moeten slapen als een blok

Je werkt zo hard

En toch werk je te laat

Ik wou dat je de klok gewoon in zijn gezicht sloeg

We maken er een misdaad van

Overuren maken, geen uitleg

Als u wordt beschuldigd van misbruik door werkverslaafden

We sturen je op vakantie