Hieronder staat de songtekst van het nummer Accetto Miracoli , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro
Non mi toccare perché ti odio
Non cancellarmi perché ho bisogno
Di rimanerti in testa
Il tempo di sfatare il sogno
E riderò finché non passa
E ti capisco perché è la stessa
Malinconia di quando
Tutto torna e niente resta
Cosa ti lascio di me?
E di te cosa prendo?
Prendo un tatuaggio, prendo quella sera
Prendo questa lacrima
E cosa mi lasci di te?
E di me tu cosa prendi?
Scegli una canzone, scegli il mio silenzio
Scelgo di non rivederti
Nasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
Poche idee o sempre le stesse, prometto: «Basta promesse»
E ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l’ultima fermata
Lascio la mia vita molto meglio di come l’ho trovata
Fermo agli ostacoli, accetto miracoli
Andiamo altrove, ma torneremo
Non ti ho mai avuto, ma tu nemmeno
Non temi neanche Dio
E spero ti perdoni lui almeno
Lo avevo già previsto
Le conseguenze sono tue
Ti avevo avvisato, per l’ultima volta
E con questa sono due
Nasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
Poche idee o sempre le stesse, prometto: «Basta promesse»
E ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l’ultima fermata
Lascio la mia vita molto meglio di come l’ho trovata
Di come l’hai lasciata
Di come l’hai lasciata
E con tutto ciò che ho visto
È difficile capire se esisto
E nonostante tutto ora mi guardo
E poi mi chiedo dove vai
Fermo agli ostacoli, accetto miracoli
Raak me niet aan omdat ik je haat
Schrijf me niet uit omdat ik het nodig heb
Om in je hoofd te blijven
Tijd om de droom te verdrijven
En ik zal lachen tot het voorbij is
En ik begrijp je omdat het hetzelfde is
Melancholie van wanneer?
Alles komt terug en niets blijft
Wat laat ik je bij me?
En wat neem ik van je aan?
Ik krijg een tatoeage, ik krijg die avond
Ik neem deze traan
En wat laat je me van je?
En wat vind je van mij?
Kies een nummer, kies mijn stilte
Ik kies ervoor om je niet meer te zien
Een ander leven wordt geboren uit de kleur van een verdorde roos
Weinig ideeën of altijd hetzelfde, ik beloof het: "Genoeg beloftes"
En ik veranderde en ik veranderde en zelfs als het de laatste stop was
Ik verlaat mijn leven veel beter dan hoe ik het vond
Vastberaden tegen obstakels, accepteer ik wonderen
We gaan ergens anders heen, maar we komen terug
Ik heb je nooit gehad, maar jij ook niet
Je bent niet eens bang voor God
En ik hoop dat hij je tenminste vergeeft
Ik had het al voorzien
De gevolgen zijn voor jou
Ik heb je gewaarschuwd, voor de laatste keer
En hiermee zijn er twee
Een ander leven wordt geboren uit de kleur van een verdorde roos
Weinig ideeën of altijd hetzelfde, ik beloof het: "Genoeg beloftes"
En ik veranderde en ik veranderde en zelfs als het de laatste stop was
Ik verlaat mijn leven veel beter dan hoe ik het vond
Hoe heb je het achtergelaten?
Hoe heb je het achtergelaten?
En met alles wat ik heb gezien
Het is moeilijk te begrijpen of ik besta
En ondanks alles kijk ik nu naar mezelf
En dan vraag ik me af waar je heen gaat
Vastberaden tegen obstakels, accepteer ik wonderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt