Soledad La De Barracas - Tita Merello

Aunque no tuve colegio

a nadie supe faltar.

Hoy ando medio animado

con unos tragos de más.

Es que evocando el pasado

se me dio por festejar.

Como no tengo costumbre

media copa me hace mal.

Disculpen si me he pasado.

No me gusta importunar,

pero charlo demasiado

cuando tomo un par de tragos

y me da por recordar.

La cosa fue por Barracas.

La llamaban Soledad.

No hubo muchacha más guapa…

Soledad, la de Barracas,

que me trajo soledad.

Para servirlos, Vallejo,

bastante mayor de edad.

Conozco mejores días

y supe andar en señor.

Uno está abajo o arriba

según mande el corazón.

Todo ha cambiado en mi vida

por una historia de amor.

Hoewel ik geen school had

Ik wist hoe ik niemand moest missen.

Vandaag ben ik half geanimeerd

met nog een paar drankjes.

Het is dat het oproepen van het verleden

Ik werd gegeven om het te vieren.

zoals ik niet gewend ben

een half glas maakt me ziek.

Excuseer me als ik geslaagd ben.

Ik hou er niet van om lastig te vallen

maar ik praat te veel

als ik een paar drankjes heb

en het doet me herinneren.

Het ging om Barracas.

Ze noemden haar Soledad.

Er was geen mooier meisje...

Soledad, die van Barracas,

dat bracht me eenzaamheid.

Om u van dienst te zijn, Vallejo,

redelijk oud.

Ik ken betere dagen

en ik wist hoe ik in de Heer moest wandelen.

Een is omhoog of omlaag

zoals het hart beveelt.

Alles is veranderd in mijn leven

voor een liefdesverhaal.