Oración Criolla - Tita Merello

Resuenen las notas del tango porteño

Como un homenaje del criollo dolor

Y arrullen las violas el último sueño

Del ave caída, del dulce cantor

Su voz, que era dueña de toda armonía;

Su voz, que era el tango de recto compás

Aquel Buenos Aires que tanto quería

Su gran Buenos Aires, no oirá nunca más…

Por eso hoy hasta vos

Cantor de la emoción

Se eleva este tango

Como una oración

Adiós, porteño zorzal;

Adiós, cantor sin rival…

Porque te fuiste

El centro está triste

Y llora el arrabal

Con vos se fue la emoción

Se fue el acento varón

De «Mano a mano»

Como eco lejano

De tu última canción

Resoneer de tonen van de tango van Buenos Aires

Als eerbetoon aan Creoolse pijn

En de altviolen sussen de laatste droom

Van de gevallen vogel, van de lieve zangeres

Zijn stem, die de eigenaar was van alle harmonie;

Zijn stem, die de tango was van een rechte beat

Dat Buenos Aires waar ik zoveel van hield

Je geweldige Buenos Aires, je zult nooit meer iets horen...

Daarom vandaag zelfs jij

zanger van emotie

deze tango stijgt

als een gebed

Tot ziens, de lijster van Buenos Aires;

Vaarwel, zanger zonder rivaal...

Omdat je wegging

het centrum is verdrietig

En de buitenwijk huilt

Bij jou is de emotie weg

Het mannelijke accent is weg

Uit "Hand in hand"

Als een verre echo

van je laatste nummer