Hieronder staat de songtekst van het nummer Milongón Porteño , artiest - Tita Merello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tita Merello
Nací para ser milonga
Así por la vida voy
Donde un bandoneón rezonga
Yo prendida siempre estoy
Milonga, nací milonga
Y he de morir como soy
No sé lo que es el cariño
Ni sé lo que es el sufrir
Ningún metejón profundo
A mí me ha de corregir
Milonga yo vine al mundo
Y milonga he de morir
Ayer amor me pediste
Pero ya estamos en hoy
Y no duró nunca tanto
El amor que a un hombre doy
Y hoy digo: basta, y me planto
Como milonga que soy
Yo quiero vivir mi vida
Como el pájaro cantor
No me atan ni con cadenas
A la cincha del amor
Milonga, largá las penas
Que así s vive mejor
Afirman que si stá suelto
Lo más bien se lame el buey
No admito que se me oponga
Dueño, ni patrón, ni rey
Milonga, nací milonga
Y he de morir en mi ley
Ik ben geboren om een milonga te zijn
Zo ga ik door het leven
Waar een bandoneon moppert
ik ben altijd aan
Milonga, ik ben geboren als een milonga
En ik moet sterven zoals ik ben
Ik weet niet wat liefde is
Ik weet niet eens wat lijden is
Geen diepe neuk
Je moet me corrigeren
Milonga Ik kwam naar de wereld
En milonga ik moet sterven
gisteren liefde vroeg je me
Maar we zijn al binnen vandaag
En het duurde nooit zo lang
De liefde die ik aan een man geef
En vandaag zeg ik: genoeg, en ik sta op
Als milonga die ik ben
Ik wil mijn leven leven
zoals de zangvogel
Ze binden me niet eens met kettingen
Naar het koord van liefde
Milonga, laat het verdriet los
Zo leef je beter
Ze beweren dat als het los is
Het beste is om de os te likken
Ik geef niet toe dat je tegen mij bent
Eigenaar, noch baas, noch koning
Milonga, ik ben geboren als een milonga
En ik moet sterven in mijn wet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt