Strade - Tiromancino

Comunque vada vado via

In questa notte taglio col coltello il buio tutto intorno

Tanto so che quando torna il giorno

Sarà solo ricordo di qualcosa che avrei avuto ed ho perso

Dovunque vada sono via

E chiedo alle mie mani di fermare il battito del cuore

Perché il mio cervello non sopporta più il rumore

Che mi porta indietro al tempo in cui le ore

Mi passavano leggere e mi riperdo

RIT

Ci sono strade che di notte le distingui solo per l’odore dell’asfalto

Non sei sicuro di esserci mai stato

Non sei sicuro che ci stai tornando

Ci sono strade luminose, strade senza voce ed altre invece senza tempo

Non sei sicuro di esserci passato

Non sei sicuro che ci stai vivendo

Qualsiasi siano le distanze fra due punti diversissimi ed opposti fra di loro

Disperati come missili sparati verso cieli lontanissimi

Al di là delle galassie dentro un buco nero

RIT

Ci sono strade che di notte le distingui solo per l’odore dell’asfalto

Ci sono strade luminose, strade senza voce ed altre invece senza tempo

Non sei sicuro di esserci passato

Non sei sicuro che ci stai vivendo

Ci sono strade che somigliano alle vite che percorri tutte in un momento

Non sai capire dove sei arrivato

Ma sei sicuro che ora stai correndo

Hoe het ook gaat, ik ga weg

Op deze nacht sneed ik de duisternis rondom met een mes

Dus ik weet wanneer de dag terugkomt

Het zal alleen maar een herinnering zijn aan iets dat ik zou hebben gehad en verloren

Waar ik ook ga, ik ben weg

En ik vraag mijn handen om de hartslag te stoppen

Omdat mijn brein niet meer tegen lawaai kan

Dat brengt me terug naar de tijd dat de uren

Ze hebben me doorgegeven om te lezen en ik herstel

RIT

Er zijn straten die je 's nachts alleen kunt onderscheiden door de geur van asfalt

Ik weet niet zeker of je er ooit bent geweest

Weet je niet zeker of je teruggaat?

Er zijn heldere straten, stemloze straten en andere zonder tijd

Weet niet of je er geweest bent

Ik weet niet zeker of je erin leeft

Wat de afstanden tussen twee zeer verschillende en tegengestelde punten ook zijn

Wanhopig terwijl raketten in verre luchten worden afgevuurd

Voorbij de sterrenstelsels in een zwart gat

RIT

Er zijn straten die je 's nachts alleen kunt onderscheiden door de geur van asfalt

Er zijn heldere straten, stemloze straten en andere zonder tijd

Weet niet of je er geweest bent

Ik weet niet zeker of je erin leeft

Er zijn wegen die lijken op de levens die je in een oogwenk doorloopt

Je weet niet waar je bent

Maar weet je zeker dat je nu loopt?