Questa Terra Bellissima - Tiromancino

Fate che non si perda la memoria dei colori

Di questo cielo azzurro, degli infiniti fiori

Del mare che si sveglia, dei suoi diversi umori

Sussurrandoti storie d’amore e di passioni

Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra

Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra

Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome

Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme

Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

Fate che non si perda la memoria degli elefanti

Delle foreste immense, degli uccelli migranti

Che nei tuoi occhi lasciano ombre di nostalgia

Paradiso perduto che sta volando via

Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra

Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra

Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome

Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme

Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

Oppure troveranno un immenso deserto

Costretti alla battaglia con la sabbia e con il vento

Un posto dove l’acqua evapora nel sole

E il silenzio dissolve ogni idea dell’amore

Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra

Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra

Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome

Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme

Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme

Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

Zorg ervoor dat het kleurgeheugen niet verloren gaat

Van deze blauwe lucht, van de oneindige bloemen

Van de zee die ontwaakt, van zijn verschillende stemmingen

Fluisterende verhalen over liefde en passies

Als onze kinderen de aarde van ons erven

Laat ze hun dagen leven in een wereld zonder oorlog

Voor de mannen van morgen die onze naam zullen hebben

Laten we deze prachtige aarde redden, laten we hem samen redden

Laten we deze prachtige aarde die van ons is, redden

Zorg ervoor dat de herinnering aan olifanten niet verloren gaat

Enorme bossen, trekvogels

Dat in je ogen schaduwen van nostalgie achterlaat

Verloren paradijs dat wegvliegt

Als onze kinderen de aarde van ons erven

Laat ze hun dagen leven in een wereld zonder oorlog

Voor de mannen van morgen die onze naam zullen hebben

Laten we deze prachtige aarde redden, laten we hem samen redden

Laten we deze prachtige aarde die van ons is, redden

Of ze zullen een immense woestijn vinden

Gedwongen om te strijden met het zand en de wind

Een plek waar water verdampt in de zon

En stilte lost elk idee van liefde op

Als onze kinderen de aarde van ons erven

Laat ze hun dagen leven in een wereld zonder oorlog

Voor de mannen van morgen die onze naam zullen hebben

Laten we deze prachtige aarde redden, laten we hem samen redden

Laten we deze prachtige aarde die van ons is, redden

Laten we deze prachtige aarde redden, laten we hem samen redden

Laten we deze prachtige aarde die van ons is, redden