(You Take) This Heart Of Mine - Tindersticks

I’ve been watching you play

Getting caught

And when you turn your face your eyes are about

To take this heart of mine

And when you stop and stare long

They’re so blind and I can’t understand

You take this heart of mine

Hey little boy

Do you want the same thing as me

Cos I just feel

A little lonely

I’ve been wandering round again

Getting lost

It’s not safe to be near those eyes

Are enough

To take this heart of mine

And when you stop and stare long

Well I could run if there wasn’t a chance

You take this heart of mine

Hey little boy

Do you want the same thing as me

Cos I just feel

A little lonely

It’s never going anywhere

It’s just running away

Just a step outside of our love

Where’s it now

To bring it all back again

There’s a certain sound you know

Well I could run if there wasn’t a chance

You take this heart of mine

Hey little boy

Do you want the same thing as me

Cos I just feel

A little lonely

Ik heb je zien spelen

Gepakt worden

En als je je gezicht omdraait, zijn je ogen over

Om dit hart van mij te nemen

En als je stopt en lang staart

Ze zijn zo blind en ik kan het niet begrijpen

Je neemt dit hart van mij

Hé kleine jongen

Wil je hetzelfde als ik?

Want ik voel me gewoon

Een beetje eenzaam

Ik ben weer aan het ronddwalen

Verdwalen

Het is niet veilig om in de buurt van die ogen te zijn

zijn genoeg

Om dit hart van mij te nemen

En als je stopt en lang staart

Nou, ik zou kunnen rennen als er geen kans was

Je neemt dit hart van mij

Hé kleine jongen

Wil je hetzelfde als ik?

Want ik voel me gewoon

Een beetje eenzaam

Het gaat nooit ergens heen

Het loopt gewoon weg

Slechts een stap buiten onze liefde

Waar is het nu?

Om alles weer terug te brengen

Er is een bepaald geluid dat je kent

Nou, ik zou kunnen rennen als er geen kans was

Je neemt dit hart van mij

Hé kleine jongen

Wil je hetzelfde als ik?

Want ik voel me gewoon

Een beetje eenzaam