Factory Girls - Tindersticks

Is it a girl in the street?

Is it the ones that you never meet?

Is it Paris in the spring?

Is it any of those things?

No it’s the wine that makes me sad, not the love I’ve never had

Or the things I’ve never seen, or the places I never been

It’s the wine that makes me sad

Is it the friend that I lost?

Were you the one left counting cars?

Is it time falling away?

Is it things you haven’t done today?

It’s the wine that makes me sad, not the good times that I’ve had

Or the thing I cannot change, like the time slips away

It’s the wine that makes me sad

Such a silly thought

September leave the tree

Can’t go to his own party

It’s so easy

Than other girls form their factory

It doesn’t hide for their bounty

Make me feel more like me

It’s so easy

And other boy they can have their hair

Thinking what they were gone give them for free

Couldn’t read their own paper pay

It’s so easy

Standing up and not falling down

Nothing to do, nothing to figure out

Just put your feet firmly on the ground

It’s that easy

Is het een meisje in de straat?

Zijn het degenen die je nooit ontmoet?

Is het Parijs in de lente?

Is het een van die dingen?

Nee, het is de wijn die me verdrietig maakt, niet de liefde die ik nooit heb gehad

Of de dingen die ik nog nooit heb gezien, of de plaatsen waar ik nog nooit ben geweest

Het is de wijn die me verdrietig maakt

Is het de vriend die ik heb verloren?

Was jij degene die auto's telde?

Is het tijd om weg te vallen?

Zijn het dingen die je vandaag niet hebt gedaan?

Het is de wijn die me verdrietig maakt, niet de goede tijden die ik heb gehad

Of wat ik niet kan veranderen, zoals de tijd verstrijkt

Het is de wijn die me verdrietig maakt

Wat een domme gedachte

September verlaat de boom

Kan niet naar zijn eigen feest gaan

Het is zo makkelijk

Dan vormen andere meisjes hun fabriek

Het verbergt zich niet voor hun premie

Laat me meer op mij lijken

Het is zo makkelijk

En andere jongen, ze mogen hun haar hebben

Denkend aan wat ze weg waren, geef ze gratis

Kon hun eigen papieren loon niet lezen

Het is zo makkelijk

Opstaan ​​en niet vallen

Niets te doen, niets te bedenken

Zet je voeten gewoon stevig op de grond

Het is zo makkelijk