A Sweet Sweet Man - Tindersticks

She sang for me, her heart on her tongue

She sang so pretty

She danced for me, her heart on her hips

She danced so fine

She said «oh, a sweet sweet man like you

What can I do for you?»

I said «a sweet sweet man like me

I can only bring you misery»

I lay awake that night, listening to her breathing

Thinking how strange it would be

If I awoke and she wasn’t there

I could feel myself, feel myself changing

No longer me, I was only a part of her

I said «a sweet sweet man like me

I can only bring you misery»

So they put me down, back where I started from

But where I started seems so high

I start to climb

Ze zong voor mij, haar hart op haar tong

Ze zong zo mooi

Ze danste voor mij, haar hart op haar heupen

Ze danste zo fijn

Ze zei "oh, een lieve, lieve man zoals jij"

Wat kan ik voor jou doen?"

Ik zei «een lieve, lieve man zoals ik»

Ik kan je alleen maar ellende brengen»

Ik lag die nacht wakker en luisterde naar haar ademhaling

Denkend hoe vreemd het zou zijn

Als ik wakker werd en zij was er niet

Ik kon mezelf voelen, mezelf voelen veranderen

Ik niet meer, ik was slechts een deel van haar

Ik zei «een lieve, lieve man zoals ik»

Ik kan je alleen maar ellende brengen»

Dus ze zetten me neer, terug waar ik begon

Maar waar ik begon, lijkt zo hoog

Ik begin te klimmen