In The Red - Tina Dickow

It doesn’t matter where you’ve been, how far

It doesn’t matter how run down you are

Or if there’s nothing perfect left in your heart

No, it all means nothing

It all means nothing

It all means nothing at all

At all

I’ve told you every selfish lie I know

I’ve taken falls from dizzy heights, I’ve let go

But there is a simple truth to find below

Where it all means nothing

It all means nothing

It all means nothing at all

At all

I’m on the edge for you

Losing my head for you

I’m in the red for you

Tonight, tonight

Until my hopes fall through

There’s nothing else I can do

I’m in the red for you

Tonight, tonight

I’m on a rescue

Love is a thousand shades of gray

And we know

There’s not a safe or certain way to go

But when we’ve seen all

Uneasiness and hate, it will show

That it all means nothing

It all means nothing

It all means nothing at all

At all

I’m on the edge for you

Losing my head for you

I’m in the red for you

Tonight, tonight

Until my hopes fall through

There’s nothing else I can do

I’m in the red for you

Tonight, tonight

Until my hopes fall through

There’s nothing else I can do

I’m in the red for you

Tonight, I’m on a rescue

Het maakt niet uit waar je bent geweest, hoe ver

Het maakt niet uit hoe uitgeput je bent

Of als er niets perfects meer in je hart is

Nee, het betekent allemaal niets

Het betekent allemaal niets

Het betekent allemaal niets

Al met al

Ik heb je elke egoïstische leugen verteld die ik ken

Ik heb valpartijen van duizelingwekkende hoogten opgevangen, ik heb losgelaten

Maar hieronder is een simpele waarheid te vinden:

Waar het allemaal niets betekent

Het betekent allemaal niets

Het betekent allemaal niets

Al met al

Ik sta op het randje voor jou

Ik verlies mijn hoofd voor jou

Ik sta in het rood voor jou

Vannacht vannacht

Tot mijn hoop instort

Ik kan niets anders doen

Ik sta in het rood voor jou

Vannacht vannacht

Ik ben aan het redden

Liefde is duizend tinten grijs

En we weten het

Er is geen veilige of zekere manier om te gaan

Maar als we alles hebben gezien

Ongemak en haat, dat zal blijken

Dat het allemaal niets betekent

Het betekent allemaal niets

Het betekent allemaal niets

Al met al

Ik sta op het randje voor jou

Ik verlies mijn hoofd voor jou

Ik sta in het rood voor jou

Vannacht vannacht

Tot mijn hoop instort

Ik kan niets anders doen

Ik sta in het rood voor jou

Vannacht vannacht

Tot mijn hoop instort

Ik kan niets anders doen

Ik sta in het rood voor jou

Vanavond ben ik aan het redden