Hieronder staat de songtekst van het nummer Count To Ten , artiest - Tina Dickow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Dickow
There are faces, there are smiles, so many teeth, too many arms and legs
And eyes and flashing buttons all around me
I’m a-watching, I’m a-breathing, I’m a-pushing, I’m a-wishing
That these walls would not be talking quite so loudly
I have burnt down once before, I’ve pulled myself up from the floor
And I am looking for a reason to stay standing
But sometimes it’s just too much, it’s not enough, it’s something else
It’s so much bigger than my head, it’s too demanding
Sometimes the fastest way to get there is to go slow
And sometimes if you wanna hold on you got to let go
I’m gonna close my eyes
And count to ten
I’m gonna close my eyes
And when I open them again
Everything will make sense to me then
I have met so many people, we’ve exchanged so many words
We’ve said it all and we’ve said nothing but it’s changed us I have known a lot of men, some were lovers, some were friends
But all together were they merely passing strangers?
They’ll control you with their silence, they’ll control you with their words
And you’ll control them with your body’s coded signals
In the wild, entangled gardens of our insecurities
We lose our heads into each other’s hidden pitfalls
Sometimes the fastest way to get there is to go slow
And sometimes if you wanna hold on you got to let go
I’m gonna close my eyes
And count to ten
I’m gonna close my eyes
And when I open them again
Everything will make sense to me then
Sometimes the fastest way to get there is to go slow
Yeah, and sometimes if you wanna hold on you have to let go
I’m gonna close my eyes
And count to ten
I’m gonna close my eyes
And when I open them again
Everything will make sense to me then
1.2.3.4.5.6.7.8.9.ten
Er zijn gezichten, er zijn glimlachen, zoveel tanden, te veel armen en benen
En ogen en knipperende knoppen om me heen
Ik kijk, ik adem, ik duw, ik wens
Dat deze muren niet zo luid zouden praten
Ik ben al eens eerder afgebrand, ik heb mezelf van de vloer opgetrokken
En ik zoek een reden om te blijven staan
Maar soms is het gewoon te veel, het is niet genoeg, het is iets anders
Het is zo veel groter dan mijn hoofd, het is te veeleisend
Soms is langzaam gaan de snelste manier om er te komen
En soms, als je wilt vasthouden, moet je loslaten
Ik ga mijn ogen sluiten
En tel tot tien
Ik ga mijn ogen sluiten
En als ik ze weer open
Alles zal dan logisch voor me zijn
Ik heb zoveel mensen ontmoet, we hebben zoveel woorden gewisseld
We hebben alles gezegd en we hebben niets gezegd, maar het heeft ons veranderd Ik ken veel mannen, sommigen waren geliefden, sommigen waren vrienden
Maar waren ze allemaal samen alleen maar vreemden?
Ze zullen je beheersen met hun stilte, ze zullen je beheersen met hun woorden
En je bedient ze met de gecodeerde signalen van je lichaam
In de wilde, verwarde tuinen van onze onzekerheden
We verliezen ons hoofd in elkaars verborgen valkuilen
Soms is langzaam gaan de snelste manier om er te komen
En soms, als je wilt vasthouden, moet je loslaten
Ik ga mijn ogen sluiten
En tel tot tien
Ik ga mijn ogen sluiten
En als ik ze weer open
Alles zal dan logisch voor me zijn
Soms is langzaam gaan de snelste manier om er te komen
Ja, en soms moet je loslaten als je wilt vasthouden
Ik ga mijn ogen sluiten
En tel tot tien
Ik ga mijn ogen sluiten
En als ik ze weer open
Alles zal dan logisch voor me zijn
1.2.3.4.5.6.7.8.9.tien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt