Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebel Song , artiest - Tina Dickow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Dickow
Welcome home
I’m amazed you came around
You were lost now you’ve been found
In your own dream
A rebel boy
Who took off and couldn’t land
Lost his love on one bad hand
Had a fit and then got banned
From his own team
Could it be that I know nothing
About holding on to love
Like you hold on to the memories
That you’re most fond of
Me, I just get bored and wander off
Welcome back
I’m surprised you look the same
So much turbulence and change
At your door
A wary boy
No intention to steer clear
Kept his enemies so near
That all the good ones disappeared
Leaving only an idea
Of what good is good for
Could it be that I know nothing
About holding on to love
Like you hold on to the thread
That your life hangs on
Me, I just get bored and wander off
Could be the stress I’m under
Love can take an awful lot of time
No one would believe me if I said
«Just haven’t met the right one yet»
They’d say I really must be blind
Could it be that I know nothing
About holding on to love
Like you hold on to the memories
That you’re most fond of
How could it be that I know nothing
About holding on to love
Like you hold on to the thread
That your life hangs on
Me, I just get bored and wander off
Welkom thuis
Ik ben verbaasd dat je langskwam
Je was verdwaald nu je gevonden bent
In je eigen droom
Een rebelse jongen
Wie vertrok en kon niet landen?
Verloor zijn liefde aan één slechte hand
Had een aanval en werd toen verbannen
Van zijn eigen team
Kan het zijn dat ik niets weet?
Over vasthouden aan liefde
Alsof je de herinneringen vasthoudt
Waar je het meest van houdt
Ik, ik verveel me gewoon en dwaal weg
Welkom terug
Het verbaast me dat je er hetzelfde uitziet
Zoveel turbulentie en verandering
Aan je deur
Een oplettende jongen
Niet van plan om uit de buurt te blijven
Hield zijn vijanden zo dichtbij
Dat alle goede zijn verdwenen
Laat alleen een idee achter
Waar goed voor is?
Kan het zijn dat ik niets weet?
Over vasthouden aan liefde
Alsof je de draad vasthoudt
Waar je leven aan hangt
Ik, ik verveel me gewoon en dwaal weg
Kan de stress zijn waar ik onder sta
Liefde kan ontzettend veel tijd kosten
Niemand zou me geloven als ik zei:
"Ik ben de juiste nog niet tegengekomen"
Ze zouden zeggen dat ik echt blind moet zijn
Kan het zijn dat ik niets weet?
Over vasthouden aan liefde
Alsof je de herinneringen vasthoudt
Waar je het meest van houdt
Hoe kan het zijn dat ik niets weet?
Over vasthouden aan liefde
Alsof je de draad vasthoudt
Waar je leven aan hangt
Ik, ik verveel me gewoon en dwaal weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt