Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacre Coeur , artiest - Tina Dickow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Dickow
Poison racing through my veins
A sordid pull to the insane
A constant gravity to change
And I don’t know where to go Paris breaths beneath my feet
Thirsty skin against concrete
My sacred heart misleading me And I don’t know where to go No, I don’t know where to go
I could go home to my love
And live the life I’ve always wanted
Or I could go on running off
Into the night, lonely and haunted
And the strange thing is I don’t know which I prefer
As I sit here and watch the sun set on Sacre Coeur
Paris falls under my eyes
History against one life
My sacred heart’s on no-one's side
And I don’t know where to go No, I don’t know where to go
I could go home to my love
And live the life I’ve always wanted
Or I could go on running off
Into the night, lonely and haunted
And the strange thing is I don’t know which I prefer
As I sit here and watch the sun set
I could go home to my love
And live the life I’ve always wanted
Or I could go on running off
Into the night, lonely and haunted
I could go home to my love
It’s all there if I want it But the sad thing is I don’t know which I prefer
As I sit here and watch the sun set on Sacre Coeur
Gif raast door mijn aderen
Een smerige trek naar de krankzinnigen
Een constante zwaartekracht om te veranderen
En ik weet niet waar ik heen moet Parijs ademt onder mijn voeten
Dorstige huid tegen beton
Mijn heilig hart misleidt me En ik weet niet waar ik heen moet Nee, ik weet niet waar ik heen moet
Ik zou naar huis kunnen gaan naar mijn liefde
En leef het leven dat ik altijd al heb gewild
Of ik kan doorgaan met wegrennen
In de nacht, eenzaam en achtervolgd
En het vreemde is dat ik niet weet welke ik liever heb
Terwijl ik hier zit en de zon zie ondergaan op de Sacre Coeur
Parijs valt onder mijn ogen
Geschiedenis tegen één leven
Mijn heilige hart staat aan niemands kant
En ik weet niet waar ik heen moet Nee, ik weet niet waar ik heen moet
Ik zou naar huis kunnen gaan naar mijn liefde
En leef het leven dat ik altijd al heb gewild
Of ik kan doorgaan met wegrennen
In de nacht, eenzaam en achtervolgd
En het vreemde is dat ik niet weet welke ik liever heb
Terwijl ik hier zit en naar de zonsondergang kijk
Ik zou naar huis kunnen gaan naar mijn liefde
En leef het leven dat ik altijd al heb gewild
Of ik kan doorgaan met wegrennen
In de nacht, eenzaam en achtervolgd
Ik zou naar huis kunnen gaan naar mijn liefde
Het is er allemaal als ik het wil, maar het trieste is dat ik niet weet welke ik liever heb
Terwijl ik hier zit en de zon zie ondergaan op de Sacre Coeur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt