I Want You - Tina Dickow

At time in the morning, I see wrong from right.

But then comes the evening and I don’t even try.

I want you I cant be alone tonight.

The bed is unmade, the world is on fire.

It’s no time to tame a lonesome man’s desire.

I want you, I cant be alone tonight.

Take me now!

Into the night.

Take me now!

Don’t change your mind!

Take me here and now!

Lets go crazy together, pretend that we’ll never speak the goodbyes that loom

in our eyes — I want you!

I shake when you are with me, I break when you go.

The sight of it ain’t pretty of a man in the know!

I want you, I can’t be alone tonight.

Take me know, into the night!

take me now.

Don’t change your mind.

Take me here and now.

Lets go crazy together, pretend that well never speak the goodbyes that loom in

our eyes — I want you!

Op tijd in de ochtend zie ik het verkeerde van rechts.

Maar dan komt de avond en ik probeer het niet eens.

Ik wil je, ik kan vanavond niet alleen zijn.

Het bed is onopgemaakt, de wereld staat in brand.

Het is geen tijd om het verlangen van een eenzame man te temmen.

Ik wil je, ik kan vanavond niet alleen zijn.

Neem me nu!

In de nacht.

Neem me nu!

Verander niet van gedachten!

Breng me hier en nu!

Laten we samen gek worden, doen alsof we nooit het afscheid zullen nemen dat opdoemt

in onze ogen — ik wil jou!

Ik schud als je bij me bent, ik breek als je gaat.

De aanblik van het is niet mooi van een man op de hoogte!

Ik wil je, ik kan vanavond niet alleen zijn.

Neem me mee, de nacht in!

Neem me nu.

Verander niet van gedachten.

Breng me hier en nu.

Laten we samen gek worden, doe alsof dat goed is, spreek nooit het afscheid dat opdoemt

onze ogen — ik wil jou!