Halleluja - Tina Dickow

Historien fortæller at david engang

Behagede gud med en sjælden sang

Men musik har aldrig virkelig interesseret dig, vel?

Den går sådan her en kvart en kvint

En molnedgang, som ender blindt

Den slagne konge synger halleluja

David’s tro var stærk, men han ville se bevis

Og hun dansede ud på den tynde is

Månen og hendes ansigt slog ham omkuld

Og hun bandt ham til et køkkenbord

Hun brød hans magt og hun skar hans hår

Og fra hans læber drog hun et halleluja

Men baby, du ved jeg har været her før

Jeg har åbnet det vindue og smækket den dør

Jeg boede her da jeg lærte dig at kende

Og jeg så dig marchere under flag og sang

Men kærlighed er ik en sejrsgang

Det' et vaklende og fortvivlet halleluja

Der var en tid hvor jeg ku se

Præcis hvad du følte indeni

Nu ser jeg kun en skygge af foragt

Men jeg husker dig blidt ind over mig

Og himlen viste os på vej

Vores åndedræt var et hviskende halleluja

Måske er der en gud et sted

Men alt hvad jeg véd om kærlighed

Er hvordan man piner livet ud af sig selv

Det hér er ikke et klageråb

En udbrændt pilgrims sidste håb

Det er et koldt og det' et ensomt halleluja

Jeg gjorde det bedste jeg ku gør'

Ved ikke hvad jeg følte men jeg prøved at rør'

Jeg talte sandt, jeg kom ikke for at svigte

Selvom alt gik galt alt hvad jeg gjorde og sag'

Vil jeg stå foran gud på den sidste dag

Med intet andet end et halleluja

Het verhaal gaat dat David ooit

God verblijd met een zeldzaam lied

Maar muziek heeft je nooit echt geïnteresseerd, toch?

Het gaat zo een kwart vijf

Een bewolkte afdaling die blind eindigt

De geslagen koning zingt halleluja

Davids geloof was sterk, maar hij wilde bewijs zien

En ze danste op het dunne ijs

De maan en haar gezicht sloegen hem omver

En ze bond hem vast aan een keukentafel

Ze brak zijn macht en ze knipte zijn haar

En uit zijn lippen trok ze een halleluja

Maar schat, je weet dat ik hier eerder ben geweest

Ik heb dat raam geopend en die deur dichtgeslagen

Ik woonde hier toen ik je leerde kennen

En ik zag je marcheren onder vlaggen en liederen

Maar liefde is geen triomf

Het is een haperend en wanhopig halleluja

Er was een tijd dat ik kon zien

Precies wat je van binnen voelde

Nu zie ik alleen een schaduw van minachting

Maar ik herinner me dat je zachtjes over me heen ging

En de hemel wees ons de weg

Onze adem was een fluisterend halleluja

Misschien is er ergens een god

Maar alles wat ik weet over liefde

Is hoe je het leven uit jezelf martelt?

Dit is geen kreet van klachten

De laatste hoop van een opgebrande pelgrim

Het is koud en het is een eenzaam halleluja

Ik heb gedaan wat ik kan'

Weet niet wat ik voelde, maar ik probeerde aan te raken'

Ik sprak de waarheid, ik ben niet gekomen om te falen

Ook al ging alles mis, alles wat ik deed en zei'

Zal ik op de laatste dag voor God staan?

Met niets anders dan een halleluja