Drifting - Tina Dickow

All my ships are going down

I’m drifting too far, too far from shore

What went around never came around

I’m drifting too far, too far from shore

I’m a plastic pearl

At the bottom of your ocean

A fucking fantastic girl

You say with a cutting lack of emotion

I’m too far

Too far, too far from shore

I’m drifting too far

Too far, too far from shore

I thought I saw you waving from the coast

But I was so far, too far from shore

The hope is all that’s keeping me afloat

Drifting too far, too far from shore

I’m a plastic pearl

At the bottom of your ocean

A fucking fantastic girl

You say with a piercing lack of emotion

I’m too far

Too far, too far from shore

I’m drifting too far

Too far, too far from shore

Al mijn schepen gaan ten onder

Ik drijf te ver, te ver van de kust

Wat rondging, kwam nooit rond

Ik drijf te ver, te ver van de kust

Ik ben een plastic parel

Op de bodem van je oceaan

Een verdomd fantastisch meisje

Je zegt met een snijdend gebrek aan emotie

ik ben te ver

Te ver, te ver van de kust

Ik drijf te ver af

Te ver, te ver van de kust

Ik dacht dat ik je zag zwaaien vanaf de kust

Maar ik was zo ver, te ver van de kust

De hoop is het enige dat me overeind houdt

Te ver afdrijven, te ver van de kust

Ik ben een plastic parel

Op de bodem van je oceaan

Een verdomd fantastisch meisje

Je zegt met een doordringend gebrek aan emotie

ik ben te ver

Te ver, te ver van de kust

Ik drijf te ver af

Te ver, te ver van de kust