As Far As Love Goes - Tina Dickow

As far as love goes

A woman

You might have been the one

As far as loves goes

Who knows where it might have gone

As far as loves goes

You say I am an unforgiving man

Been down to many roads

To pretend to understand

How far loves goes

And that was before the city

Closed its perfume flowers behind us

That was before we took these gritty Roads

Too where no one would find us

Too wash the blood of of our hands

There is nothing more to see

Ohh.

Woman

You are still a mystery to me

As far as loves goes

As far as loves goes

You say I am a player with no game

I have played to many roles

To believe these lines I say

How for love goes

And that was before the black woods

Closed their dying leaves behind us

That was before we took these backwards Roads

Too where no one would find us

Too wash the blood of of our hands

There is nothing more to see

Ohhh… Woman

You are still mystery to me

As far as love goes

As far as love goes

Voor zover liefde gaat

Een vrouw

Misschien was jij degene

Voor zover liefde gaat

Wie weet waar het naartoe is gegaan

Voor zover liefde gaat

Je zegt dat ik een meedogenloze man ben

Ben op veel wegen geweest

Doen alsof je het begrijpt

Hoe ver gaat liefde

En dat was voor de stad

Sloot zijn parfumbloemen achter ons

Dat was voordat we deze zanderige wegen namen

Ook waar niemand ons zou vinden

Was ook het bloed van onze handen

Er is niets meer te zien

Ohh.

Vrouw

Je bent nog steeds een mysterie voor mij

Voor zover liefde gaat

Voor zover liefde gaat

Je zegt dat ik een speler ben zonder game

Ik heb in veel rollen gespeeld

Om deze regels te geloven, zeg ik:

Hoe voor liefde gaat

En dat was voor het zwarte bos

Ze sloten hun stervende bladeren achter ons

Dat was voordat we deze achterwaartse wegen namen

Ook waar niemand ons zou vinden

Was ook het bloed van onze handen

Er is niets meer te zien

Ohh… Vrouw

Je bent nog steeds een mysterie voor mij

Voor zover liefde gaat

Voor zover liefde gaat