Hieronder staat de songtekst van het nummer НОВОГОДНЯЯ (Танцуй пока не замёрз) , artiest - Тимур Родригез met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тимур Родригез
Эй!
Посмотри, что творится вокруг!
Чего ты ждёшь?
Воспламенился клуб.
Дым из-под подошв
Только и слышно отовсюду: «Давай, давай!»
Жги, вместе с нами!
Жги, только не прожигай.
Вот-вот лопнут мембраны на колонках
И на входе снова многочасовая пробка.
Нам по барабану совершенно,
Если мы в тесноте.
А те, кто не захотел
Быть с нами — пускай, локти кусают.
Стопудово, эта вечера
Войдёт в историю, знай
Нас, как в Японском метро
Даже больше, чем в самый час пик.
Очередь тянется, как в игру Престолов,
На кастинг.
Все хотят попасть на праздник.
Смешались в кучи, как написал классик.
Согласись, всё ровно так,
Как устав клуба гласит?!
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!
Да, это даже непривычно, что я
Не тараторю без умолку, как обычно.
Видишь, опять за старое (bitch!)
И снова пойман с поличным.
Привет, Настя Митчелл!
Привет, аналогично (е!)
Скажи, ты слышишь, слышишь,
Как под этот трек клуб в унисон дышит?
Уровень, уровень
Выше, чем небоскрёб (е)!
Да, вель это новый бэнгер, сука;
Это настоящий раз**б!
И пусть злопыхатели задыхаются
Обсуждая взахлёб
Этот новый бэнгер,
Этот настоящий раз**б.
Съёмка на телефон.
Мы потом глянем в такси.
На голове, как всегда капюшон,
Хоть и дождь внутри нам не грозит.
Но, ты такая мокрая, без сил.
А я не устал, перестать не проси.
Согласись, все, ровно так,
Как устав клуба гласит?
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!
Hoi!
Kijk wat er in de buurt gebeurt!
Waar wacht je op?
De club stond in brand.
Rook onder de zolen
Je hoort alleen van overal: "Kom op, kom op!"
Brand met ons mee!
Branden, gewoon niet verbranden.
De membranen op de kolommen staan op barsten
En bij de ingang weer vele uren file.
We zijn helemaal op de trom,
Als we in krappe ruimtes zitten.
En degenen die niet wilden
Om bij ons te zijn - laat ze in hun ellebogen bijten.
Stopudovo, deze avond
Zal de geschiedenis ingaan, weet je?
Wij, zoals in de Japanse metro
Zelfs meer dan tijdens de spits.
De lijn strekt zich uit als een Game of Thrones
Naar de casting.
Iedereen wil naar de vakantie.
Bij elkaar gemixt, zoals de klassieker schreef.
Mee eens, het is precies hetzelfde
Wat staat er in het clubcharter?
De kist wordt opnieuw aan flarden geblazen door de bas.
Je explodeerde in mij, als uit je as.
Het duurt het oude jaar met al het slechte, dank je!
Laat iedereen weten hoe we de nieuwe prachtig verwelkomen!
O vorst, vorst!
Hang uit zolang je de kracht hebt.
Dans tot je bevriest!
Bevries me niet!
De klok slaat al op de toren
En de glazen klinken!
O vorst, vorst!
Hang uit zolang je de kracht hebt.
Dans tot je het koud hebt.
Bevries me niet!
Dit is Rusland schatje -
We zijn niet te veranderen!
Ja, het is zelfs ongebruikelijk dat ik
Ik praat niet non-stop, zoals gewoonlijk.
Zie je, nogmaals voor de oude (teef!)
En weer op heterdaad betrapt.
Hallo Nastya Mitchell!
Hallo, soortgelijke (e!)
Zeg, hoor je, hoor je,
Hoe ademt de club unisono onder deze track?
Niveau, niveau
Hoger dan een wolkenkrabber (e)!
Ja, het is de nieuwe knaller, teef;
Dit is een echte f**k!
En laat de hatelijke critici stikken
Opgewonden discussiëren
Deze nieuwe banger
Deze realtime
Schieten op een telefoon.
We kijken later wel in een taxi.
Op het hoofd, zoals altijd, een capuchon,
Ook al bedreigt de regen ons niet binnen.
Maar je bent zo nat, zonder kracht.
En ik ben niet moe, vraag me niet te stoppen.
Mee eens, alles, precies zo,
Wat staat er in het charter van de club?
De kist wordt opnieuw aan flarden geblazen door de bas.
Je explodeerde in mij, als uit je as.
Het duurt het oude jaar met al het slechte, dank je!
Laat iedereen weten hoe we de nieuwe prachtig verwelkomen!
O vorst, vorst!
Hang uit zolang je de kracht hebt.
Dans tot je bevriest!
Bevries me niet!
De klok slaat al op de toren
En de glazen klinken!
O vorst, vorst!
Hang uit zolang je de kracht hebt.
Dans tot je het koud hebt.
Bevries me niet!
Dit is Rusland schatje -
We zijn niet te veranderen!
De kist wordt opnieuw aan flarden geblazen door de bas.
Je explodeerde in mij, als uit je as.
Het duurt het oude jaar met al het slechte, dank je!
Laat iedereen weten hoe we de nieuwe prachtig verwelkomen!
O vorst, vorst!
Hang uit zolang je de kracht hebt.
Dans tot je bevriest!
Bevries me niet!
De klok slaat al op de toren
En de glazen klinken!
O vorst, vorst!
Hang uit zolang je de kracht hebt.
Dans tot je het koud hebt.
Bevries me niet!
Dit is Rusland schatje -
We zijn niet te veranderen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt