Hieronder staat de songtekst van het nummer НА КАРАНТИН , artiest - Тимур Родригез met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тимур Родригез
М-м
Йе, йе
Оу, у
Йау
Капюшон, маски-шоу
Антисептик, перчатки
Салфетки, очки
Остальное в аптечке
Danke schön,
Что не болен ещеё
Хотя за ментальное наше здоровье
Давно бы пора ставить свечку
Штурмуя дружно продмаги
Со всей страны бедолаги
И полки пустые - и вот уже нет
Ни гречки, ни туалетной бумаги
А у меня poker face
Как в песне Леди Гаги
Магия в том, чтобы с пользой
Побыть взаперти
Хочу с тобой на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу один на один
И пусть от страха бьёт адреналин
Пусть под нами горит подоконник
Пол, кровать и ковролин
Ни алкоголь, ни никотин
Не уберегли ни разу никого от рутины
Нас гарантированно сплотил COVID-19
И я хочу с тобой на карантин
На карантин
На карантин
На карантин
На карантин
День десятый
Ты снова поела, я опять полежал
Впервые от корки до корки
Прочитана "Война и мир"
Включая батальные сцены
У Джигана вновь выросли брови
Рубль ещё ниже упал
Но мы дома с тобой
В другой системе координат
Совершено пока одни, обнулились
Мы заперлись и заземлились
Да, после такого мы все сто пудово
Забудем и думать про демографический кризис
Я рад, что, несмотря на весь ад
Вокруг, мы так сблизились
Оглянись, это весна
Как ни крути
Хочу с тобой на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу один на один
И пусть от страха бьёт адреналин
Пусть под нами горит подоконник
Пол, кровать и ковролин
Ни алкоголь, ни никотин
Не уберегли ни разу никого от рутины
Нас гарантированно сплотил COVID-19
И я хочу с тобой на карантин
На карантин
На карантин
На карантин
На карантин
Нет ничего плохого в том,
Чтобы остаться дома
Ведь ты же сама понимаешь
Легче всего нам было бы
Тупо поддаться панике
Просто потерпим немного
Всё скоро наладится, по-любому
Мы зато научились готовить
Из гречки смузи, шашлык и пряники.
В поисках чудо-вакцины
Светила большой медицины
Ночами не спят, ломают головы
Борются с вирусом, как сарацины
Не верить в счастливый конец
Нет причины, ведь мы не только
Пальцы, все остальное
Тоже скрестим
Хочу с тобой на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу один на один
И пусть от страха бьёт адреналин
Пусть под нами горит подоконник
Пол, кровать и ковролин
Ни алкоголь, ни никотин
Не уберегли ни разу никого от рутины
Нас гарантированно сплотил COVID-19
И я хочу с тобой на карантин (йе-а)
Хочу с тобой на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу один на один
И пусть от страха бьет адреналин
Пусть под нами горит подоконник
Пол, кровать и ковролин
Ни алкоголь, ни никотин
Не уберегли ни разу никого от рутины
Нас гарантированно сплотил COVID-19
И я хочу с тобой на карантин
На карантин, на карантин
На карантин, на карантин
Карантин, ух, кара-карантин (вух!)
Карантин, йе, кара-карантин (о!)
Карантин, воа, кара-карантин
Карантин, ахахахаха
mm
ja, ja
Oh, jij
Yau
Kap, maskers laten zien
Antiseptisch, handschoenen
Servetten, glazen
De rest ligt in het medicijnkastje.
danke schön,
Wat is nog niet ziek?
Hoewel voor onze geestelijke gezondheid
Het is tijd om een kaarsje aan te steken
Samen voedselwinkels bestormen
Uit het hele land van de armen
En de planken zijn leeg - en nu zijn ze weg
Geen boekweit, geen toiletpapier
En ik heb een pokerface
Like a Lady Gaga-nummer
De magie zit in het nuttig zijn
blijf opgesloten
Ik wil met jou in quarantaine
Ik wil tête-à-tete, ik wil één op één
En laat de adrenaline stromen van angst
Laat de vensterbank onder ons branden
Vloer, bed en tapijt
Noch alcohol, noch nicotine
Nooit iemand gered van de routine
We zijn gegarandeerd verenigd door COVID-19
En ik wil met jou in quarantaine
Voor quarantaine
Voor quarantaine
Voor quarantaine
Voor quarantaine
dag tien
Jij hebt weer gegeten, ik ga weer liggen
Voor het eerst van kaft tot kaft
Lees "Oorlog en vrede"
inclusief gevechtsscènes
De wenkbrauwen van Dzhigan groeiden weer
De roebel viel nog lager
Maar we zijn thuis bij jou
In een ander coördinatensysteem
Klaar terwijl je alleen bent, reset naar nul
We hebben onszelf opgesloten en geaard
Ja, hierna zijn we allemaal honderd pond
Laten we de demografische crisis vergeten
Ik ben blij dat ondanks alle hel
Rond, we kwamen zo dichtbij
Kijk om je heen, het is lente
In ieder geval
Ik wil met jou in quarantaine
Ik wil tête-à-tete, ik wil één op één
En laat de adrenaline stromen van angst
Laat de vensterbank onder ons branden
Vloer, bed en tapijt
Noch alcohol, noch nicotine
Nooit iemand gered van de routine
We zijn gegarandeerd verenigd door COVID-19
En ik wil met jou in quarantaine
Voor quarantaine
Voor quarantaine
Voor quarantaine
Voor quarantaine
Er is niets mis mee
Thuis blijven
U begrijpt het immers zelf
Het zou makkelijker voor ons zijn
Voel je vrij om in paniek te raken
Laten we het een beetje opvatten
Alles komt toch snel goed
We hebben leren koken
Van boekweit smoothies, barbecue en peperkoek.
Op zoek naar een wondervaccin
Lichten van grote geneeskunde
Ze slapen 's nachts niet, ze breken hun hoofd
Vecht tegen het virus zoals de Saracenen
Geloof niet in een happy end
Er is geen reden, want we zijn niet alleen
Vingers, al het andere
We steken ook over
Ik wil met jou in quarantaine
Ik wil tête-à-tete, ik wil één op één
En laat de adrenaline stromen van angst
Laat de vensterbank onder ons branden
Vloer, bed en tapijt
Noch alcohol, noch nicotine
Nooit iemand gered van de routine
We zijn gegarandeerd verenigd door COVID-19
En ik wil met jou in quarantaine (ja)
Ik wil met jou in quarantaine
Ik wil tête-à-tete, ik wil één op één
En laat de adrenaline stromen van angst
Laat de vensterbank onder ons branden
Vloer, bed en tapijt
Noch alcohol, noch nicotine
Nooit iemand gered van de routine
We zijn gegarandeerd verenigd door COVID-19
En ik wil met jou in quarantaine
in quarantaine, in quarantaine
in quarantaine, in quarantaine
Quarantaine, uh, cara-quarantaine (woo!)
Quarantaine, yeh, cara-quarantaine (oh!)
Quarantaine, woah, cara-quarantaine
Quarantaine, hahahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt