О тебе - Тимур Родригез

Ты открыла дверь и я открыл тебя

Свой последний миг нашла душа моя.

Здесь привыкли свободно взлетать

Поцелуями время считать.

Припев:

О тебе мечтал Париж

По тебе Нью-Йорк сгорает.

И Москва пока ты спишь

Для тебя цвета меняет.

На бульварах,

Где любви пожары,

Ходят пары…

Шёлк тебе к лицу, мы пили ночь весь день

И закрыв глаза гуляли по воде.

Кинолентами прожитых снов

Путешествует наша любовь.

Припев:

О тебе мечтал Париж

По тебе Нью-Йорк сгорает.

И Москва пока ты спишь

Для тебя цвета меняет.

На бульварах,

Где любви пожары,

Ходят пары…

О тебе все слова, все мечты, все песни мои

Что я долгими ночами пишу.

О тебе не шепчу, — я кричу

Я наполняю этот мир звуком твоего имени.

Прости меня за ночные звонки

Когда просто безумно хочется слышать твой голос.

Прости меня, что все песни, все мысли, слова и мечты

О тебе, о тебе, о тебе.

Припев:

О тебе мечтал Париж

По тебе Нью-Йорк сгорает.

И Москва пока ты спишь

Для тебя цвета меняет.

На бульварах,

Где любви пожары,

Ходят пары…

Jij opende de deur en ik deed jou open

Mijn ziel heeft zijn laatste moment gevonden.

Hier stegen vroeger vrijelijk op

Kussen tellen de tijd.

Refrein:

Parijs droomde over jou

New York brandt voor je af.

En Moskou terwijl je slaapt

Verandert kleuren voor u.

Op de boulevards

Waar liefde in brand staat

Koppels gaan...

Zijde op je gezicht, we dronken de hele dag de nacht

En hun ogen sluitend liepen ze over het water.

Films van geleefde dromen

Onze liefde reist.

Refrein:

Parijs droomde over jou

New York brandt voor je af.

En Moskou terwijl je slaapt

Verandert kleuren voor u.

Op de boulevards

Waar liefde in brand staat

Koppels gaan...

Alle woorden, alle dromen, al mijn liedjes gaan over jou

Wat ik schrijf in de lange nachten.

Ik fluister niet over jou - ik schreeuw

Ik vul deze wereld met het geluid van jouw naam.

Vergeef me voor de nachtelijke telefoontjes

Wanneer je gewoon je stem echt wilt horen.

Vergeef me dat alle liedjes, alle gedachten, woorden en dromen

Over jou, over jou, over jou.

Refrein:

Parijs droomde over jou

New York brandt voor je af.

En Moskou terwijl je slaapt

Verandert kleuren voor u.

Op de boulevards

Waar liefde in brand staat

Koppels gaan...