Hieronder staat de songtekst van het nummer Dobroinrussia , artiest - Тимур Родригез met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тимур Родригез
Это идет от сердца бескорыстно.
Само собой так легко и так искренно.
Мы иногда там, где даже супергерой бы не выстоял.
Зачастую рискуя когда пульс барабанит неистово.
Ты просто помогаешь и все, без задней мысли.
Не ради грамот, медалей и благодарственных писем.
Не ради какой-то галочки и шестизначных чисел.
Припев:
И пусть весь мир — это театр,
А люди просто актеры.
Мы уже выбрали свои роли.
(Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Второй Куплет: Тимур Родригез
Самый главный принцип быть неравнодушным.
Рука помощи — вот главное оружие.
24/7 если будет нужно
Сердце настежь и нараспашку душу.
Послушай кто сказал, что у нас нет своих проблем?
Но помогая другим о них забываем совсем.
И всем кто отчаялся напротив вселяем веру.
В разумное, доброе, вечное только личным примером.
Припев:
И пусть весь мир — это театр,
А люди просто актеры.
Мы уже выбрали свои роли.
(Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Аутро:
Добро in Russia.
Шагает уверенным маршем.
Добровольцев, волонтеров
Уже четырнадцать миллионов.
Еще остались вопросы.
Тогда давай поставим их ребром.
Присоединяйся к нам, это так просто.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Het komt ongeïnteresseerd uit het hart.
Het spreekt voor zich dat het zo gemakkelijk en zo oprecht is.
We zijn soms waar zelfs een superheld niet zou overleven.
Vaak risico's nemen als de puls furieus trommelt.
Je helpt gewoon en dat is het, zonder erbij na te denken.
Niet omwille van diploma's, medailles en dankbrieven.
Niet omwille van enkele vinkjes en zescijferige getallen.
Refrein:
En laat de hele wereld een theater zijn
En mensen zijn maar acteurs.
We hebben onze rollen al gekozen.
(Wij zijn) vrijwilligers, (wij zijn) vrijwilligers.
Goed doen.
Doe, doe, doe goed.
Tweede vers: Timur Rodriguez
Het belangrijkste principe is om onverschillig te zijn.
De helpende hand is het belangrijkste wapen.
24/7 indien nodig
Hart wijd open en ziel wijd open.
Luister, wie zei dat we onze eigen problemen niet hebben?
Maar als we anderen helpen, vergeten we ze volledig.
En aan iedereen die wanhoopte, integendeel, we inspireren geloof.
In het redelijke, het goede, het eeuwige alleen door persoonlijk voorbeeld.
Refrein:
En laat de hele wereld een theater zijn
En mensen zijn maar acteurs.
We hebben onze rollen al gekozen.
(Wij zijn) vrijwilligers, (wij zijn) vrijwilligers.
Goed doen.
Doe, doe, doe goed.
Uitgang:
Welkom in Rusland.
Vol vertrouwen marcheren.
Vrijwilligers, vrijwilligers
Al veertien miljoen.
Er zijn nog vragen.
Laten we ze dan op scherp zetten.
Doe mee, zo simpel is het.
Goed doen.
Doe, doe, doe goed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt