Для тебя одной - Тимур Родригез

Проснусь пораньше, но не буду тебя будить.

Я так люблю смотреть, как ты спишь.

Не знаю, что дальше… Но я просто стараюсь жить,

Как будто всё, что у нас есть — это лишь сегодня;

Сегодня… сегодня…

Припев:

И всё, что сейчас внутри — никогда, никогда

Словами не объяснить и не разгадать.

Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;

И сердце теперь стучит для тебя одной;

Для тебя одной…

Поцелуй на завтрак и совместный просмотр кино.

В тысячах мелочей — все о чем можно лишь мечтать!

Не знаю, что завтра;

но если честно — мне всё равно.

Нет времени ждать… Я хочу всё успеть сказать сегодня;

Сегодня… Сегодня…

Припев:

И всё, что сейчас внутри — никогда,

Никогда словами не объяснить и не разгадать.

Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;

И сердце теперь стучит для тебя одной!

Для тебя одной!

И всё, что сейчас внутри —

Никогда словами не объяснить и не разгадать.

Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;

И сердце теперь стучит, стучит, стучит, стучит, стучит,

Стучит!

И всё, что сейчас внутри — никогда,

Никогда словами не объяснить и не разгадать.

Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;

И сердце теперь стучит для тебя одной!

Ik zal vroeg wakker worden, maar ik zal jou niet wakker maken.

Ik hou ervan om je te zien slapen.

Ik weet niet wat het volgende is... Maar ik probeer gewoon te leven,

Alsof alles wat we hebben alleen vandaag is;

Vandaag... vandaag...

Refrein:

En alles wat er nu in zit - nooit, nooit

Woorden kunnen niet verklaren en ontrafelen.

Alsof je vuren in mij aanstak, helderder dan de sterren boven Moskou;

En nu klopt mijn hart alleen voor jou;

Voor jou alleen...

Zoenen voor het ontbijt en samen een film kijken.

In duizenden kleine dingen - alles waar je alleen maar van kunt dromen!

Ik weet niet wat morgen zal zijn;

maar eerlijk gezegd maakt het me niet uit.

Er is geen tijd om te wachten... Ik wil vandaag tijd hebben om alles te zeggen;

Vandaag... Vandaag...

Refrein:

En alles wat nu binnen is - nooit,

Nooit uitleggen en ontrafelen met woorden.

Alsof je vuren in mij aanstak, helderder dan de sterren boven Moskou;

En nu klopt mijn hart voor jou alleen!

Voor jou alleen!

En alles wat nu binnen is -

Nooit uitleggen en ontrafelen met woorden.

Alsof je vuren in mij aanstak, helderder dan de sterren boven Moskou;

En nu klopt het hart, klopt, klopt, klopt, klopt,

Kloppen!

En alles wat nu binnen is - nooit,

Nooit uitleggen en ontrafelen met woorden.

Alsof je vuren in mij aanstak, helderder dan de sterren boven Moskou;

En nu klopt mijn hart voor jou alleen!