Hieronder staat de songtekst van het nummer Kader , artiest - Timuçin Ateş, Şanışer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timuçin Ateş, Şanışer
Yaşamak zor tabi toprağımda kan var
Gören yok tabi ki de betonarme yığınından
Şehrimin sokakları çıkmaz çocukluğuma
Çünkü artık insanların tek derdi kapital
Hayatım riske bağlı kanıksanmış ilerleyiş
Sonrasını görmeden gözü kapalı bekleyiş
Mazlum olan çeker bu sistemin derdini ve
Nereden bileceksin bir damlanın değerini
Felekten geçer insanın kader denen ezgisi
Canımı sıkan dünya, ırkçılığını neyleyim!
Adalet denen saraylar yalanların ekseni
Cebinde tomarlar varken açlığını neylesin!
Başımı Yanlışa Eğdim
Yaralar Yine Gönlüme Değdi
Kader Denedi Vurmayı
Bizi Sormadı Dilediğiniz Neydi
Yanıldım her defasında, elim kalemde
Yüzüm gül yerinde yer sefasında
Biçimsiz binalar, bu şehri sevmem aslında
Artık kuş tutmamı istiyor Hak benden ağzımla
Nasıl bir terazidir?
Nasıl bir adalet bu?
Gören yok kerameti, gönül ver cinayet bu
Bu şehre bina yetti, okundu bin ayettir
İyi bir insan ol önce, en büyük ibadet bu
Yazıktır ölen gençlere, yazıktır düşmeyen kara
Derdini büyük sanar gerçekten düşmeyen dara
Rekabet adı altında nefret eker sistem her yana
Bu yüzden az aşım ağrısız başım istemem para!
Başımı Yanlışa Eğdim
Yaralar Yine Gönlüme Değdi
Kader Denedi Vurmayı
Bizi Sormadı Dilediğiniz Neydi
Het is moeilijk om te leven, er is bloed op mijn grond
Niemand ziet natuurlijk vanaf de paal van gewapend beton
De straten van mijn stad leiden niet naar mijn kindertijd
Omdat de enige zorg van mensen nu het kapitaal is.
Mijn leven hangt af van risico's, vanzelfsprekende vooruitgang
Blind wachten zonder de volgende te zien
De onderdrukten lijden onder de pijn van dit systeem en
Hoe weet u de waarde van een druppel?
Het deuntje van de mens, het lot genoemd, gaat door de hel
De wereld die me dwars zit, wat kan ik doen met zijn racisme!
Paleizen genaamd gerechtigheid, as van leugens
Wat kun je doen met je honger als je boekrollen in je zak hebt!
Ik heb mijn hoofd verkeerd
Wonden hebben mijn hart weer aangeraakt
Het lot probeerde te raken
Hij vroeg ons niet wat je wens was
Elke keer als ik het mis had, zit mijn hand in de pen
Mijn gezicht is in een roze plaats
Vormloze gebouwen, ik hou niet zo van deze stad
Nu wil God dat ik een vogel met mijn mond vang
Wat voor schaal is het?
Wat is dit voor gerechtigheid?
Niemand ziet het wonder, geef moed, dit is moord
Bouwen was genoeg voor deze stad, er zijn duizend verzen gelezen.
Wees eerst een goed mens, dit is de grootste aanbidding
Schaam je voor de jonge mensen die stierven, schaam je voor het land dat niet valt
Hij denkt dat zijn probleem groot is, het tarra dat niet echt valt
In naam van de concurrentie kweekt het systeem overal haat.
Daarom wil ik geen hoofdpijn zonder pijn, ik wil geen geld!
Ik heb mijn hoofd verkeerd
Wonden hebben mijn hart weer aangeraakt
Het lot probeerde te raken
Hij vroeg ons niet wat je wens was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt