Hieronder staat de songtekst van het nummer Plotten Tjocknar , artiest - Timbuktu, Damn! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timbuktu, Damn!
Jag är trött på att vara förnuftig o va sansad
Livet är duktigt dansande balansakt
Rör mig till rytmen av stampande och handklapp
Det stör mig mycket att pamparna har bankfack
Medan andra är förankrade I pankma
Samma folk som dom förvaltarna vill granska
Slantarna är ganska svårnåbara
Får fan ta mig chansa några år å klara visst
Priser stiger I digra tider
Vi köper mer men vi vet lika lite om livet
Det är total misär eller karriär
Nån barriär eller dom planer som aldrig bär
Som skär I bröstet och tär på rösten
Mår bäst på sommaren och nåt sånär på hösten
När konjunkturen går ner, då skruvar vi upp, upp
Det här är inte finkultur, det är subkult
Gubbarna får tuppjuck men jag blir övertygade om
Att dit vår väg bär är det vi som kommer styra dom
Säg ja för det krävs ju så lite
Men vi står här, gör väsen och skriker
Om det är en sak som ni kan lita på
Är att vi fortsätter fortsätta skrika på
O ni vet det kommer kvitta vad dom gör
Vi kommer stå fast till den dag vi dör
Och o ja det föreligger inga tvivel
Behöver ni funken så bringar vi den
Sjung för livet jag springer runt och tar det för givet
Ja det var skrivet 49 rader till beatet
Hittills har det vatt bra med dåliga inslag
Men tiden flyger förbi med flådiga vingslag
Det är hål I mitt timglas sanden rinner ur det
Fråga om Timbuk han den lille brune
Va gör vi?
Va förstör vi från Kapstaden till Hörby
Alla säger var glad och hövlig
Asplackat det är rakt av en örfil
Jag vaknar snart med en brakstar så kör vi
Världen sjunker ner djup I dvala
Mitt samvete ringer men jag e för sjuk o svara
Så du kan bara knapra mer moralkakor man
Känn dig själv, annars kanske centraldatorn kan
Kategorisera mig, dig, ni, vi o dom
Sen undra vad vi skriker om
Jag ser män I kostymer och nissar I slipsar
Men jag vill sänka volymen på trista ministrar
Men om, somliga flyr dom men vissa vill dissa
Det sista man hittar är någon som har vett och sans
Det är hett som brand om någon talar sanning ibland
Jag tittar överallt men jag ser det fan ingenstans
Det är upp till oss, folket måste ta det tillbaka
O plocka ner dom några pinnhål till lagen av gatan
Praktiserar dom nolltolerans så gör vi det med
Tolerera noll skit på din TV
För dom trycker ner oss lätt med sin brottsbalk
O det även om, fastän och trots allt
Trots alla trots allt, trots jag hoppat och låtsas
Trots att jag ångrat mig ofta
Trots att jag trott jag förstått vad det kostar
Trots att jag bott där och somnat I soffan
Trots för trotsen ett brott mot oddsen
Har gått på botten trots jag kopplat loss den
Trotsen sitter löst, trots det vilket ös
Trots det mycket slö trots det vi behövt
Har vi inte fått gratis trots det vi tagit och slagits
Trots det är det dagligt som vanligt
Trots det är det braig behagligt skadligt eller farligt
Trots att vi har dragit och kommit tillbaks dit det vatt tradigt
För det är trots allt så när allt går emot en får man trotsa på
Får man en chans att sno den får man roffa åt
Så hoppa på så åker vi på trotsartåg
Ik ben het zat om verstandig en verstandig te zijn
Het leven is een vakkundig dansende evenwichtsoefening
Beweeg me op het ritme van stampen en klappen
Ik vind het erg dat de pampers bankvakken hebben
Terwijl anderen verankerd zijn in pankma
Dezelfde mensen die de trustees willen beoordelen
De centen zijn vrij ontoegankelijk
Moge me in godsnaam een kans nemen voor een paar jaar om het zeker te redden
Prijzen stijgen soms
We kopen meer, maar we weten net zo weinig van het leven
Het is totale ellende of carrière
Een barrière of de plannen die nooit dragen
Die in de borst snijdt en de stem wegvreet
Voelt het beste in de zomer en zoiets in de herfst
Als de economie naar beneden gaat, dan verpesten we het, omhoog
Dit is geen fijne cultuur, dit is een subcultuur
De oude mannen krijgen jeuk, maar ik ben ervan overtuigd
Dat waar ons pad naartoe leidt, zijn wij die hen zullen leiden
Zeg ja omdat het zo weinig kost
Maar we staan hier, maken lawaai en schreeuwen
Als er één ding is dat je kunt vertrouwen
Is dat waar we blijven naar schreeuwen?
Oh je weet dat het een verschil zal maken wat ze doen
We zullen standvastig blijven tot de dag dat we sterven
En oh ja, er is geen twijfel mogelijk
Als je de funk nodig hebt, zullen wij het brengen
Zing voor het leven, ik ren rond en neem het als vanzelfsprekend aan
Ja, 49 regels zijn geschreven voor de beat
Tot nu toe is het goed gegaan met slechte elementen
Maar de tijd vliegt voorbij met fladderende vleugels
Er zijn gaten In mijn zandloper stroomt het zand eruit
Vraag naar Timbuk hij de kleine bruine
Wat doen we?
Wat vernietigen we van Kaapstad tot Hörby
Iedereen zegt wees blij en beleefd
Asperges het komt rechtstreeks uit een oorvijl
Ik word snel wakker met een brakstar en we rijden
De wereld zakt diep weg in een rustperiode
Mijn geweten roept, maar ik ben te ziek om te antwoorden
Dus je kunt gewoon meer morele koekjes knabbelen man
Ken jezelf, anders misschien de centrale computer
Categoriseer mij, jij, jij, wij en zij
Vraag je dan af waar we over schreeuwen
Ik zie mannen in pakken en pixies in stropdassen
Maar ik wil het aantal saaie ministers verminderen
Maar als sommige mensen vluchten, maar sommigen willen ze
Het laatste wat je vindt is iemand met verstand en verstand
Het is zo heet als vuur als iemand soms de waarheid vertelt
Ik kijk overal, maar ik zie het verdomd nergens
Het is aan ons, de mensen moeten het terugnemen
O pluk ze een paar gaatjes naar de wet van de straat
Als ze nultolerantie toepassen, zullen wij hetzelfde doen
Tolereer nul shit op je tv
Omdat ze ons gemakkelijk naar beneden duwen met hun strafwetboek
Oh dat ook, hoewel en tenslotte
Per slot van rekening, ook al sprong ik en deed alsof
Ook al heb ik er vaak spijt van
Ook al dacht ik dat ik begreep wat het kost
Ook al woonde ik daar en viel in slaap op de bank
Ondanks het verzet een schending van de kansen
Is naar de bodem gegaan, ook al heb ik de verbinding verbroken
Het verzet is los, ondanks wat een eiland
Ondanks dat erg saai ondanks wat we nodig hadden?
Hebben we niet gratis ontvangen ondanks wat we hebben genomen en gevochten?
Toch is het dagelijks zoals gewoonlijk
Desalniettemin is het opschepperig schadelijk of gevaarlijk
Ook al hebben we getrokken en komen terug naar waar het regende
Het is tenslotte zo als alles tegen je in gaat, je moet trotseren
Als je de kans krijgt om het te verdraaien, moet je het grijpen
Dus spring erop en we gaan op uitdagende treinen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt