Hieronder staat de songtekst van het nummer Kejsaren E Naken , artiest - Timbuktu, Damn! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timbuktu, Damn!
Sen skulle jag vilja berätta om några sekel i historien
Det var en gång 70-talet, tro det eller ej
inte för att jag minns så mycket, jag är född på mitten så jag var väl allt för
liten
men jag har hört om nånting som kallas skuldkrisen och stigande oljepriser
det var väl där de la grunden till det hela, Vietnamkrigets intensiva slutskede
kvävda revolutioner, motreaktioner, ett kallt krig och en massa heta
när droger och TV tog över på riktigt fick vi skumt mode och discomusik
På det 80-talet som ja växte upp
det var en värld styrd av sådana som Reagan och Bush
det var på den tiden Sverige fortfarande va
nån form av välfärdsstat, allt var lagom och bra
vi hade två tv-kanaler, hade ingen reklam
och efter klockan åtta såg man fan ingen på stan
o vi trodde blint att de hade gått folk på månen
man hörde svaga rykten om nåt hål i ozonen
o man heja på kobojsarna, aldrig på indianerna
rädda för kommunisterna, älskade amerikanerna
med Top Gun-brillor och en Big Mac Meal
ville ha baseballkeps o en Rambokniv
ja Hollywood gjorde sitt jobb gediget
gav oss hjältesagor från de många krigen
o vi käkade bullshit med god aptit
men så brast ju MTV-generationens myt
(man ingenting saktar ner, det bara ökar)
Vi försöker att blunda, men vi ser det ändå
gör vårt bästa att låtsas men när inte det går
ska vi stirra denna skiten i ögat
göra vad som krävs, vad än må behövas
ska vi brinna på tills alla e döda
skrika högre och hålla för örat
Kejsaren har inga kläder
Jag sa, ejsaren har inga kläder, nej nej
(vi måste tillbaka in i gunget man)
Sen på 90-talet hände något oförklarligt
kanske var det ja som växte upp men överhuvudtaget
CNN visade de rättfärdiga kriget
???
vill bringa frihet till Persiska viken
uppror i Los Angeles, plus en lågkonjunktur
nåt va ruttet i väst, ja visst något va surt
vi fick krig i Balkan och Unabombaren
OJ Simpson, apartheid konkade
vi fick Pulp Fiction o Bill Clinton
Tupac o Biggie dog i vilt tillstånd
Sverige blev Europa, vi kom trea i VM
vi fick TV3-nyheter o de snabba modemen
socialdemokraterna blev moderater
vi fick längre öppettider, nya torg och gator
men tider förändras när åren byter så
år 1999 var det Y 2 K
Vi försöker att blunda, men vi ser det ändå
gör vårt bästa att låtsas men när inte det går
ska vi stirra denna skiten i ögat
göra vad som krävs, vad än må behövas
ska vi brinna på tills alla e döda
skrika högre och hålla för örat
Kejsaren har inga kläder
Jag sa, ejsaren har inga kläder, nej nej
Och då står vi här idag, och för det får man va jävligt glad
det är ett nytt årtusende, och man får blunda jävligt hårt för att inte se
lögnerna
tro, hopp och kärlek känns som nåt ovattnat New Ageigt mjäk
Che Guevara har redan prytt alla världens T-shirts
så i sökandet efter extremare livsupplevelser så får vi nog skära oss själva,
jag vet inte
det räcker inte med att se en film, man måste va med i filmen
och miljörapporterna säger att vi har en halv suck att fixa det,
men vi har ju trots allt fortfarande skumt mode och discomusik
Dan wil ik je graag vertellen over een paar eeuwen geschiedenis
Het was ooit de jaren 70, geloof het of niet
niet omdat ik me zoveel herinner, ik ben in het midden geboren, dus ik was er helemaal voor
klein
maar ik heb gehoord van iets dat de schuldencrisis wordt genoemd en stijgende olieprijzen
dat was waarschijnlijk waar ze de basis voor alles hebben gelegd, de intense laatste fasen van de oorlog in Vietnam
verstikte revoluties, tegenreacties, een koude oorlog en veel hitte
toen drugs en tv het echt overnamen, kregen we duistere mode en discomuziek
In de jaren 80 groeide dat ja op
het was een wereld geregeerd door mensen als Reagan en Bush
het was toen nog in Zweden
een vorm van verzorgingsstaat, alles was precies goed en goed
we hadden twee tv-zenders, hadden geen reclame
en na acht uur werd niemand meer gezien in de stad
o we dachten blindelings dat ze mensen op de maan hadden gelopen
er werden vage geruchten gehoord over een gat in de ozon
o juich de cowboys toe, nooit de indianen
red de communisten, geliefde Amerikanen
met Top Gun-bril en een Big Mac Meal
zou baseball caps of een Rambokniv . hebben
ja Hollywood heeft zijn werk goed gedaan
gaf ons heldhaftige verhalen uit de vele oorlogen
o we kauwden onzin met goede eetlust
maar toen brak de mythe van de MTV-generatie uit
(je vertraagt niet, het neemt alleen maar toe)
We proberen onze ogen te sluiten, maar we zien het nog steeds
doen ons best om te doen alsof, maar wanneer dat niet mogelijk is
zullen we deze shit in de ogen staren?
doen wat nodig is, wat nodig kan zijn
Zullen we doorbranden tot we allemaal dood zijn?
schreeuw harder en houd je oor vast
De keizer heeft geen kleren
Ik zei, de eigenaar heeft geen kleren, nee nee
(we moeten terug in de schommel man)
Toen gebeurde er in de jaren 90 iets onverklaarbaars
misschien was het ja wie opgroeide, maar helemaal niet
CNN toonde de rechtvaardige oorlog
???
wil vrijheid brengen in de Perzische Golf
opstand in Los Angeles, plus een recessie
er was iets verrot in het westen, ja iets was zuur
we hadden oorlogen op de Balkan en de Unabombs
OJ Simpson, apartheid toegegeven
we hebben Pulp Fiction en Bill Clinton
Tupac en Biggie stierven in het wild
Zweden werd Europa, we werden derde op het WK
we hebben TV3-nieuws en de snelle modems
de sociaal-democraten werden gematigden
we hebben langere openingstijden, nieuwe pleinen en straten
maar tijden veranderen als de jaren veranderen dus
in 1999 was het Y 2 K
We proberen onze ogen te sluiten, maar we zien het nog steeds
doen ons best om te doen alsof, maar wanneer dat niet mogelijk is
zullen we deze shit in de ogen staren?
doen wat nodig is, wat nodig kan zijn
Zullen we doorbranden tot we allemaal dood zijn?
schreeuw harder en houd je oor vast
De keizer heeft geen kleren
Ik zei, de eigenaar heeft geen kleren, nee nee
En dan staan we hier vandaag, en daar word je verdomd blij van
het is een nieuw millennium, en je moet verdomd hard je ogen sluiten om niet te zien
de leugens
geloof, hoop en liefde voelen als iets verwaterd New Ageigt mjäk
Che Guevara siert al alle T-shirts van de wereld
dus in de zoektocht naar meer extreme levenservaringen, moeten we waarschijnlijk onszelf snijden,
ik weet het niet
het is niet genoeg om een film te zien, je moet in de film zijn
en de milieurapporten zeggen dat we een halve zucht hebben om het te repareren,
maar we hebben nog steeds duistere mode en discomuziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt