Посмотри - Тимати, Kristina Si

Предпоследний этаж, Moscow City,

А она на Неве, где разводят мосты.

В эту ночь, мы из разных точек

Любовались сиянием одной и той же звезды.

Пока мы не знакомы, и ты живёшь с мамой дома.

И ты не знаешь меня, и не качаешь альбомы.

Пока мне просто сходит с рук весь женский трафик.

И я живу, как хочу.

У меня свой график.

Пока твой бывший с другой не посетил острова,

Ты не взяла билет Питер-Москва.

Пока я не увидел, как ты ловишь такси.

И не остановился с фразой: «Тебя подвезти?»

Пока мы не гоняли всю ночь по городу —

Ты не шутила, что влюбилась в мою бороду.

Пока на самолёте мы не поднялись выше,

Не провели первую ночь вместе в Париже.

Пока лазурный бриз не дул тебе в лицо —

Не волновался я, когда дарил это кольцо.

Пока не посходили с ума все женихи, —

Ты не читала голой мне свои стихи.

Пока ты не дарила мне столько нежности,

И не сгорала каждый раз от ревности.

Пока моя рука ведёт другую до дома.

Как-то так... Мы просто ещё не знакомы.

Пока не совершил случайный поворот,

Ещё не затянуло нас в круговорот.

Пока до этого момента секунды три.

Пока ещё ты не сказала мне:

Посмотри, мне не спрятать этот свет изнутри.

Ты зажёг во мне эти огни!

Вспыхну вновь и, если любишь — гори,

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Всё не будет, как прежде.

Нам с тобой уже никто не будет мешать.

Скинув на пол одежды, нас не удержать.

Не удержать.

Я искала тебя во тьме, устала.

И среди тысяч далеких звёзд твою узнала, однажды узнала.

Посмотри, мне не спрятать этот свет изнутри.

Ты зажёг во мне эти огни!

Вспыхну вновь и, если любишь — гори,

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Voorlaatste verdieping, Moskou City,

En ze is aan de Neva, waar bruggen worden gebouwd.

Deze nacht komen we uit verschillende punten

De uitstraling van dezelfde ster bewonderen.

Terwijl we elkaar niet kennen, en je woont bij je moeder thuis.

En je kent me niet en download geen albums.

Tot nu toe kom ik gewoon weg met al het vrouwelijke verkeer.

En ik leef zoals ik wil.

Ik heb mijn eigen schema.

Tot je ex met een ander de eilanden bezocht,

Je hebt het Peter-Moskou ticket niet genomen.

Tot ik je een taxi zag aanhouden.

En hij stopte niet met de zin: "Wil je een ritje maken?"

Tot we de hele nacht door de stad reden

Je maakte geen grapje dat je verliefd werd op mijn baard.

Totdat we het vliegtuig hoger namen

Ik heb de eerste nacht niet samen in Parijs doorgebracht.

Tot de azuurblauwe bries in je gezicht blies

Ik maakte me geen zorgen toen ik deze ring gaf.

Tot alle vrijers gek worden, -

Je hebt me je gedichten niet naakt voorgelezen.

Totdat je me zoveel tederheid gaf

En brandde niet elke keer van jaloezie.

Terwijl mijn hand de andere naar het huis leidt.

Op de een of andere manier... We kennen elkaar gewoon nog niet.

Tot ik een willekeurige afslag nam

Het heeft ons nog niet in de cyclus gesleept.

Tot nu toe drie seconden.

Tot je het me vertelde

Kijk, ik kan dit licht niet van binnenuit verbergen.

Je hebt deze vuren in mij aangestoken!

Ik zal weer oplaaien en, als je liefhebt, branden,

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

Alles zal niet meer hetzelfde zijn als voorheen.

Niemand bemoeit zich met jou en mij.

Kleding op de grond gooien, we kunnen het niet vasthouden.

Houd je niet in.

Ik zocht je in het donker, moe.

En tussen duizenden verre sterren herkende ik de jouwe, zodra ik hem herkende.

Kijk, ik kan dit licht niet van binnenuit verbergen.

Je hebt deze vuren in mij aangestoken!

Ik zal weer oplaaien en, als je liefhebt, branden,

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.

We zijn als sterren aan de hemel, kijk.