Hieronder staat de songtekst van het nummer Финал , artiest - Тимати, Антон Беляев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тимати, Антон Беляев
Окончен бой, здесь разошлись пути
Время, стой, нам некуда идти
Ты посмотри, как тает новый день
И где найти теперь мне твою тень?
Яркий свет, залпы артиллерии
Я как Гай Юлий Цезарь на рассвете империи
Покорил Олимп, гордо подняв голову
Чтобы удержать его солдаты плавят олово
Видишь кровь на венке, клинок холодный в руке
След предателя красный исчезает во мгле
Никому нельзя верить, если целишься ввысь
Трон не выдержит двоих, так что крепче держись
Я всегда был тщеславным и привык побеждать
Побеждает порой тот, кто умеет ждать
Ты может выстрелил первым, но не факт что попал
Сегодня точно мой день, но может завтра финал
И я всегда об этом знал
Что нас ждет финал, нас ждет финал
Здесь каждый роль свою сыграл
И вот он финал, это финал
Где-то там, там внутри меня
Белый храм холодного огня
Ты посмотри, как тает новый день
Где найти теперь мне твою тень?
Танцы под Луною на лезвии ножа
И сколько козырей в колоде знает только судьба госпожа,
А на вершине одиноко и бывает холодно
Пустые разговоры ни к чему, молчанье — это золото
Видишь стаю волков, флаги черного цвета?
Эти белые ночи затянулись на лето
Из тумана под утро руки тянутся к трону
Чужаки у ворот, так что держи оборону
Мне не страшно погибнуть, я боюсь проиграть
Король горы — это статус, его легко потерять
Ты может выстрелил первым, но видишь я не упал
Кровь струится как бархат, в руках острый кинжал
И я всегда об этом знал
Что нас ждет финал, нас ждет финал
Здесь каждый роль свою сыграл
И вот он финал, это финал
И я всегда об этом знал
Что нас ждет финал, нас ждет финал
Здесь каждый роль свою сыграл
И вот он финал, это финал
De strijd is voorbij, de paden scheidden hier
Tijd, stop, we kunnen nergens heen
Je ziet hoe de nieuwe dag smelt
En waar kan ik je schaduw nu vinden?
Fel licht, salvo's artillerie
Ik ben als Gaius Julius Caesar aan het begin van het rijk
Olympus overwonnen, trots zijn hoofd opheffend
Om hem te houden, smelten de soldaten tin
Je ziet het bloed op de krans, het lemmet is koud in de hand
Het rode spoor van de verrader verdwijnt in de mist
Niemand is te vertrouwen als je hemelwaarts mikt
De troon kan er geen twee vasthouden, dus houd je goed vast
Ik ben altijd ijdel geweest en gewend om te winnen
Soms wint degene die kan wachten
Je hebt misschien als eerste geschoten, maar niet het feit dat je hebt geschoten
Vandaag is zeker mijn dag, maar misschien is morgen de finale
En ik heb er altijd van geweten
Wat wacht ons de finale, we wachten op de finale
Hier speelt iedereen zijn rol.
En hier is het de finale, dit is de finale
Ergens daar, daar in mij
Witte tempel van koud vuur
Je ziet hoe de nieuwe dag smelt
Waar kan ik je schaduw nu vinden?
Dansen onder de maan op een mes
En hoeveel troeven in de stapel weet alleen de dame van het lot,
En het is eenzaam en koud aan de top
Leeg gepraat is nutteloos, zwijgen is goud
Zie je een roedel wolven, zwarte vlaggen?
Deze witte nachten sleepten aan voor de zomer
Vanuit de mist in de ochtend reiken handen naar de troon
Vreemden bij de poort, dus blijf in de verdediging
Ik ben niet bang om te sterven, ik ben bang om te verliezen
Koning van de heuvel is een status, makkelijk te verliezen
Je hebt misschien als eerste geschoten, maar je ziet dat ik niet ben gevallen
Bloed stroomt als fluweel, in de handen van een scherpe dolk
En ik heb er altijd van geweten
Wat wacht ons de finale, we wachten op de finale
Hier speelt iedereen zijn rol.
En hier is het de finale, dit is de finale
En ik heb er altijd van geweten
Wat wacht ons de finale, we wachten op de finale
Hier speelt iedereen zijn rol.
En hier is het de finale, dit is de finale
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt