Когда ты рядом - Тимати

Скажи, была бы ты со мной, если б не эта машина,

Если б не клипы и рекордные продажи альбомов,

Если б я был не Тимати, а просто Вася,

Жил бы с мамой и учился бы в одиннадцатом классе,

Если б я приехал на свидание на метро,

Если б я повёл тебя не в ресторан, а в бистро.

Знаю, сейчас со мной легко, но ведь было иначе,

Понять насколько ты моя, это главная задача.

Госпожа удача улыбнулась, и я встретил тебя,

Я не забуду тот день, когда увидел тебя.

Я прошептал про себя: "Малыш, ты будешь со мной",

Моей подругой, невестой, потом женой.

Все говорили: "Постой, тебе же нужен другой",

Подумай, этот bad boy он настоящий playboy,

Не верь сплетням, слушай сердцем и душой,

Ведь ты же сияешь, когда я рядом с тобой.

Когда ты рядом, время замирает,

Когда ты рядом, верю я волшебству,

Когда ты рядом, мне не надо рая,

Когда ты рядом, лишь тогда я живу.

Слишком мало в мире слов, чтоб сказать о самом главном,

Но важнее, чем любовь, не найти ничего.

В нереальном мире снов я жила совсем недавно,

А теперь мой каждый вдох для тебя одного.

В груди горит пожар и жизни мне не жаль

За то, чтоб каждый миг тонуть в глазах твоих.

И в молитвах Богу шептать лишь об одном,

Чтобы твоя дорога всегда вела в мой дом.

А для себя ничего не просить,

Ведь счастье больше, чем возможность любить,

Подумай сам и найдёшь ответ - люблю я тебя или нет.

Когда ты рядом, время замирает,

Когда ты рядом, верю я волшебству,

Когда ты рядом, мне не надо рая,

Когда ты рядом, лишь тогда я живу.

Малыш, дай ладошку, прижми её поближе к сердцу,

Почувствуй, как оно бьётся, ты слышишь музыка льётся.

И нам теперь уже тобой не остановиться,

И как же угораздило меня так влюбиться.

Мы будем в танце кружиться с ночи до утра семь часов,

Тебе уже давно домой пора,

Нет, подожди секунду, не уходи, постой, останься,

Ведь мне так хорошо с тобой.

Когда ты рядом, время замирает,

Когда ты рядом, верю я волшебству,

Когда ты рядом, мне не надо рая,

Когда ты рядом, лишь тогда я живу.

Когда ты рядом, время замирает,

Когда ты рядом, верю я волшебству,

Когда ты рядом, мне не надо рая,

Когда ты рядом, лишь тогда я живу.

Zeg me, zou je bij me zijn als deze auto er niet was?

Als het niet voor de verkoop van clips en platenalbums is,

Als ik Timati niet was, maar gewoon Vasya,

Ik zou bij mijn moeder gaan wonen en in de elfde klas studeren,

Als ik met een date in de metro zou komen,

Als ik je niet meeneem naar een restaurant, maar naar een bistro.

Ik weet dat het nu makkelijk voor me is, maar het was anders

Begrijpen hoeveel je van mij bent, is de belangrijkste taak.

Lady geluk glimlachte en ik ontmoette je

Ik zal de dag dat ik je zag niet vergeten.

Ik fluisterde tegen mezelf: "Baby, je zult bij me zijn"

Mijn vriend, verloofde en toen vrouw.

Iedereen zei: "Wacht, je hebt er nog een nodig"

Denk dat deze bad boy een echte playboy is

Geloof geen roddels, luister met hart en ziel

Omdat je straalt als ik naast je ben.

Als je in de buurt bent, stopt de tijd

Als jij in de buurt bent, geloof ik in magie

Als jij in de buurt bent, heb ik de hemel niet nodig

Als je dichtbij bent, alleen dan leef ik.

Er zijn te weinig woorden in de wereld om over het belangrijkste te zeggen,

Maar belangrijker dan liefde, er is niets te vinden.

In de onwerkelijke wereld van dromen, leefde ik vrij recent,

En nu is elke ademhaling voor jou alleen.

Een vuur brandt in mijn borst en ik heb geen medelijden met het leven

Voor elk moment om in je ogen te verdrinken.

En fluister in gebeden tot God maar één ding,

Moge je pad altijd naar mijn huis leiden.

En vraag niets voor jezelf

Geluk is tenslotte groter dan het vermogen om lief te hebben,

Denk zelf na en vind het antwoord - ik hou van je of niet.

Als je in de buurt bent, stopt de tijd

Als jij in de buurt bent, geloof ik in magie

Als jij in de buurt bent, heb ik de hemel niet nodig

Als je dichtbij bent, alleen dan leef ik.

Schat, geef me je handpalm, druk hem dichter bij je hart,

Voel hoe het klopt, je hoort de muziek stromen.

En nu kunnen we je niet stoppen,

En hoe heb ik het voor elkaar gekregen om zo verliefd te worden.

We dansen van nacht tot ochtend om zeven uur,

Het is tijd dat je naar huis gaat

Nee, wacht even, ga niet, wacht, blijf

Want ik voel me zo goed bij jou.

Als je in de buurt bent, stopt de tijd

Als jij in de buurt bent, geloof ik in magie

Als jij in de buurt bent, heb ik de hemel niet nodig

Als je dichtbij bent, alleen dan leef ik.

Als je in de buurt bent, stopt de tijd

Als jij in de buurt bent, geloof ik in magie

Als jij in de buurt bent, heb ik de hemel niet nodig

Als je dichtbij bent, alleen dan leef ik.