5 Twenty 5 - Tim Barry

Can it be that I’m just nervous

And you’ve just given up

Is it too much to ask for a little honesty here

We’ve been friends since we’ve woke up to

Cookie cutter houses grown on every lot

Property tax going up, wages not

Can it be that I’m just nervous

And you’ve just given up

We’ve got coffee on every corner

And phones with clash ringtones

Making 8 bucks and hour

Paying 800 to rent alone

The television is blinking in every room in the home

Commute getting longer

Car payments over due

Can it be that I’m just nervous

And you just do what you’ve got to do

We’re walking dogs without leashes

Past parked cars and busy streets

Next to no trespass signs

Blocking fields of perfect green

It’s the same old sinking feeling

That you don’t know what it means

But you feel like something is missing

Man you sure feel incomplete

I figure I’m just getting nervous

And you’re content just to leave it be

We feel no connection to our families

And our friends they’re really friends

We get together on holidays

And on occasional weekends

Playing with commitments

Proving useless in the end

What’s the point of always smiling

To help others finds content

You may say I’m getting nervous

I feel like I’m fucking caving in

Kan het zijn dat ik gewoon nerveus ben?

En je hebt het net opgegeven

Is het te veel om hier een beetje eerlijkheid te vragen?

We zijn vrienden sinds we wakker werden met

Op elk perceel zijn er huisjes voor koekjesuitstekers geteeld

Onroerende voorheffing gaat omhoog, lonen niet

Kan het zijn dat ik gewoon nerveus ben?

En je hebt het net opgegeven

We hebben koffie op elke hoek

En telefoons met clash-beltonen

8 dollar per uur verdienen

800 betalen om alleen te huren

De televisie knippert in elke kamer in huis

Het woon-werkverkeer wordt langer

Achterstallige autobetalingen

Kan het zijn dat ik gewoon nerveus ben?

En je doet gewoon wat je moet doen

We lopen honden zonder leiband

Langs geparkeerde auto's en drukke straten

Naast bordjes met verboden toegang

Velden met perfect groen blokkeren

Het is hetzelfde oude zinkende gevoel

Dat je niet weet wat het betekent

Maar je hebt het gevoel dat er iets ontbreekt

Man je voelt je zeker incompleet

Ik denk dat ik gewoon nerveus word

En je bent tevreden om het zo te laten

We voelen geen connectie met onze families

En onze vrienden zijn echt vrienden

We komen samen op vakantie

En af en toe in het weekend

Spelen met verplichtingen

Uiteindelijk nutteloos gebleken

Wat heeft het voor zin om altijd te glimlachen?

Anderen helpen content te vinden

Je zou kunnen zeggen dat ik nerveus word

Ik heb het gevoel dat ik verdomme instort