Hieronder staat de songtekst van het nummer Amen , artiest - Tim Barry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Barry
Another festival well here I go
Singing songs that no one knows at all
Some times I’d rather be back home with small
Picking in the kitchen and smoking pot
I’ve played every dive bar here
I don’t care that you don’t care at all
Broke my hand up in Ottawa
I guess fighting these days just ain’t my thing
Dropped my transmission back on 65
Went deadhead with the Red Clay River Band
I made every scheduled show
Til in Brooklyn that borrowed van got stole, oh lord, oh lord
Amen yeah hallelujah
Take what they give out but don’t let it get to ya
Hallelujah yeah amen
Go on kick me in the head watch me get right back up again
After a truck stop shower at a flying J
About to sleep in the van with Emma my dog
Well in comes this big fancy tourbus
hauling a trailer with Jersey plates covered with salt
I knew everyone inside
Of that 14 bunk Hallejoe on 68 foot ride that passed me by
Amen yeah hallelujah
Take what they give out but don’t let it get to ya
Hallelujah yeah amen
Go on kick me in the head watch me get right back up again
Cause I made every fire myself
And I did every mile with no help
And I’d do it all again
Amen yeah hallelujah
Take what they give out but don’t let it get to ya
Hallelujah yeah amen
Go on kick me in the head watch me get right back up again
Nog een festival, hier ga ik
Liedjes zingen die niemand kent
Soms ben ik liever thuis met kleine
Plukken in de keuken en wiet roken
Ik heb hier elke duikbar gespeeld
Het kan me niet schelen dat het jou helemaal niets kan schelen
Brak mijn hand in Ottawa
Ik denk dat vechten tegenwoordig gewoon niet mijn ding is
Ik heb mijn transmissie teruggezet op 65
Ging deadhead met de Red Clay River Band
Ik heb elke geplande show gemaakt
Tot in Brooklyn dat geleende busje werd gestolen, oh heer, oh heer
Amen ja halleluja
Pak wat ze uitdelen, maar laat het je niet raken
Halleluja ja amen
Ga door, schop me tegen mijn hoofd, kijk hoe ik meteen weer opsta
Na een truckstop-douche bij een vliegende J
Op het punt om in het busje te slapen met Emma mijn hond
Welnu, deze grote luxe tourbus komt binnen
een aanhanger vervoeren met Jersey-platen bedekt met zout
Ik kende iedereen binnen
Van die 14 stapelbedden Hallejoe op 68 voet rit die me voorbij ging
Amen ja halleluja
Pak wat ze uitdelen, maar laat het je niet raken
Halleluja ja amen
Ga door, schop me tegen mijn hoofd, kijk hoe ik meteen weer opsta
Omdat ik elk vuur zelf heb gemaakt
En ik deed elke mijl zonder hulp
En ik zou het allemaal opnieuw doen
Amen ja halleluja
Pak wat ze uitdelen, maar laat het je niet raken
Halleluja ja amen
Ga door, schop me tegen mijn hoofd, kijk hoe ik meteen weer opsta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt