Knowing Such Things - Tim Barry

Your shit talk ain’t got

A thing on what my old friends say.

Hey I heard you got that message,

How they’d drop us a ten.

But I don’t care much

About making new starts

With old motherfuckers

Who ain’t got no heart.

You can’t catch up,

And I can’t keep going,

And I ain’t heard you do nothing

But bite your tail end.

Hey you remember that time

When we split all that money,

And I shook your hand twice,

And you wouldn’t look me in the eye?

And I (na na na na na)

I’m not sure that I care to watch the end

And I (na na na na na)

I didn’t trust you from that moment of sin.

You dig?

Yeah, this van’s got four wheels

But that engine don’t run right.

You can’t find pocket change

Stuffed in the seat cushions.

Laid out in the back

You can’t hear things right,

But in the front you wouldn’t believe

The things that they’re saying.

Yeah, them stories they change

And sometimes get quite int’resting

When tossed around so many times

You can’t find an end.

They don’t even sound

Like the days they were.

The real memories?

Yeah,

They’re fucking obscured.

And I (na na na na na)

I’m not sure that I can laugh at such sins

And I (na na na na na)

We keep some close for knowing such things

D’you dig?

Yeah, I got to be honest.

I’m not sure that I ever liked you,

But I was good at pretending

If I pretend to pretend.

You see if you can have freight trains or sparks

And the river gives plenty

And it only goes dry

When nothing goes in.

You ever think about that before

All nail biting at night,

Scratching for clarity,

Reliving old times?

Hey man, nothing is nothing

Too much thought means more.

Constant traffic jams

Of nothing at home.

And I (na na na na na)

I’m not sure that I care to watch the end

And I (na na na na na)

I didn’t trust you from the beginning sin

You dig?

Je shit-talk heeft geen

Iets over wat mijn oude vrienden zeggen.

Hé, ik hoorde dat je dat bericht hebt ontvangen,

Hoe ze ons een tien zouden geven.

Maar het kan me niet veel schelen

Over een nieuwe start maken

Met oude klootzakken

Wie heeft geen hart.

Je kunt niet inhalen,

En ik kan niet doorgaan,

En ik heb je niets horen doen

Maar bijt in je staart.

Hé, herinner je je die tijd nog

Toen we al dat geld verdeelden,

En ik schudde je twee keer de hand,

En je zou me niet in de ogen kijken?

En ik (na na na na na na)

Ik weet niet zeker of ik het einde wil zien

En ik (na na na na na na)

Ik vertrouwde je niet vanaf dat moment van zonde.

Jij graaft?

Ja, dit busje heeft vier wielen

Maar die motor loopt niet goed.

Je kunt geen kleingeld vinden

Gevuld in de zitkussens.

Achterin gelegen

Je kunt de dingen niet goed horen,

Maar aan de voorkant zou je het niet geloven

De dingen die ze zeggen.

Ja, die verhalen veranderen ze

En soms behoorlijk int'rusting

Wanneer je zo vaak heen en weer wordt gegooid

Je kunt geen einde vinden.

Ze klinken niet eens

Zoals de dagen dat ze waren.

De echte herinneringen?

Ja,

Ze zijn verdomd verduisterd.

En ik (na na na na na na)

Ik weet niet zeker of ik om zulke zonden kan lachen

En ik (na na na na na na)

We houden er een paar in de buurt om zulke dingen te weten

Ben je aan het graven?

Ja, ik moet eerlijk zijn.

Ik weet niet zeker of ik je ooit leuk vond,

Maar ik kon goed doen alsof

Als ik doe alsof.

U kijkt of u goederentreinen of vonken kunt hebben

En de rivier geeft genoeg

En het wordt alleen maar droog

Als er niets binnenkomt.

Heb je daar ooit eerder over nagedacht

Alle nagelbijten 's nachts,

Krabben voor de duidelijkheid,

Oude tijden herbeleven?

Hé man, niets is niets

Te veel nadenken betekent meer.

Constante files

Van niets thuis.

En ik (na na na na na na)

Ik weet niet zeker of ik het einde wil zien

En ik (na na na na na na)

Ik vertrouwde je niet vanaf het begin, zonde

Jij graaft?