Hieronder staat de songtekst van het nummer 222 , artiest - Tim Barry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Barry
I ain’t strayed on happiness or feigned content
But everywhere I go it seems
It’s somewhere that you’ve been
From Asheville to Portland
In airports and vans
From Arizona to Washington State
I expect to see you there
Hiding in the Queens Gate Yard
Or up along the James
Making plans of life’s patterns
That somehow lead us back again
Nathan says he misses your teeth when you smile
And I feel alone
And your girl she ain’t calm yet
But we all hope she’ll come around
And I see your parents when I can
And talk to 'Cole when she calls
Been keeping busy when the sun is high
And hiding when it falls
And I don’t feel alone
When I look up anymore
You always knew you’d be leaving
And slowed down with each step
Keeping time with every stride
With few words said
Below Orion’s belt in dark skies
And Fulton Yard in the sun
On endless cross ties and steel rail black lines
On high or feeling numb
And I forgive you quietly leaving
And I forgive you for what I saw
You know I’ll be alright I heal myself well
On solitude and alcohol
I miss the hell out of your stories and your white lies
And voice calling on the phone
«just checking in, it’s been awhile now,
Been three days since we hung out.»
Just go on ahead if you need
I’ll meet you when I get there
Just know I won’t go easy man
I’ll kick and punch till there’s nothing left
And I don’t feel alone
When I look up anymore.
Ik dwaal niet af van geluk of geveinsde inhoud
Maar overal waar ik ga, lijkt het
Het is ergens waar je bent geweest
Van Asheville naar Portland
Op luchthavens en bestelwagens
Van Arizona naar de staat Washington
Ik verwacht je daar te zien
Verscholen in de Queens Gate Yard
Of langs de James
Plannen maken van levenspatronen
Dat leidt ons op de een of andere manier weer terug
Nathan zegt dat hij je tanden mist als je lacht
En ik voel me alleen
En je meisje, ze is nog niet kalm
Maar we hopen allemaal dat ze langskomt
En ik zie je ouders wanneer ik kan
En praat met 'Cole als ze belt'
Ben bezig geweest als de zon hoog staat
En zich verstoppen als het valt
En ik voel me niet alleen
Als ik meer opkijk
Je wist altijd al dat je zou vertrekken
En vertraagde bij elke stap
Bij elke stap de tijd bijhouden
Met weinig woorden gezegd
Onder de gordel van Orion in de donkere lucht
En Fulton Yard in de zon
Op eindeloze dwarsliggers en zwarte lijnen van stalen rails
Op high of gevoelloos
En ik vergeef je dat je stilletjes weggaat
En ik vergeef je voor wat ik zag
Je weet dat het goed komt, ik genees mezelf goed
Over eenzaamheid en alcohol
Ik mis je verhalen en je leugens om bestwil
En spraakoproepen op de telefoon
« even inchecken, het is al een tijdje geleden,
Het is drie dagen geleden dat we samen zijn geweest.»
Ga gewoon door als je dat nodig hebt
Ik zie je als ik daar aankom
Weet gewoon dat ik het niet gemakkelijk zal maken man
Ik zal schoppen en slaan tot er niets meer over is
En ik voel me niet alleen
Als ik meer opkijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt