Tiwaz - Thrudvangar

Söhne und Töchter Midgards

Frei geboren und frei im Geist

Seid die Kinder eurer Ahnen

Mit ihrem wissen, ihrer Kraft

Tragt mit Stolz den alten Glauben in diese neue Zeit

Viel von dem, was einst gewesen

Ist vergessen, zählt nicht mehr

Doch die Weihet unserer Väter ist nicht zu kaufen

Nicht mit Geld

So denkt an ihre Worte, lebt sie in der neuen Zeit

Öffnet die Augen weit, schaut in die neue Zeit

Herz und Geist sind euch gegeben für dieses

Euer einziger Leben

Tiwaz, Tyrs Rune, Tiwaz weist euch den Weg

Zonen en dochters van Midgard

Vrij en vrij van geest geboren

Wees de kinderen van je voorouders

Met hun kennis, hun kracht

Draag het oude geloof met trots in deze nieuwe tijd

Veel van wat ooit was

Is vergeten, telt niet meer

Maar de toewijding van onze vaders kan niet worden gekocht

niet met geld

Dus denk aan haar woorden, ze leeft in het nieuwe tijdperk

Open je ogen wijd, kijk in het nieuwe tijdperk

Hart en geest zijn je hiervoor gegeven

je enige leven

Tiwaz, Tyr's Rune, Tiwaz wijst je de weg