Brüder - Thrudvangar

Geboren in Midgards Welt

Fast zur gleichen Zeit

Schworen sich in jungen Jahren

Den Eid der Freundschaft heiß

Ein Band das ewig hält

Treue für alle Zeit

Gemeinsam auf allen Wegen

Gehen wir gemeinsam durch diese Welt

Bis hinauf zum höchsten Berg

Und hinab zum tiefsten Grund

Teilen wir Freude und Glück

Aber auch Leid und Schmerz

Wir streiten hart für unser Ziel

Mit Wort und auch mit Schwert

Stehen zusammen wie ein Mann

Kein Feind kann uns trennen

Wie ein Wall Schild an Schild

Beweisen, was ein Schwur uns gilt

Brüder, besiegelt durch Blut

Im Herz brennt Glut

Brüder in jeder Zeit und für die Ewigkeit

Geboren in de wereld van Midgard

Bijna tegelijkertijd

Op jonge leeftijd aan elkaar gezworen

De eed van vriendschap heet

Een band die voor altijd duurt

trouw voor altijd

Samen op alle paden

Laten we samen door deze wereld gaan

Tot de hoogste berg

En tot in de diepste grond

Laten we vreugde en geluk delen

Maar ook lijden en pijn

We vechten hard voor ons doel

Met woord en ook met zwaard

Sta samen als één man

Geen vijand kan ons scheiden

Als een muurteken op teken

Bewijs wat een eed voor ons betekent

Broeders verzegeld in bloed

Sintels branden in het hart

Broeders in elke tijd en voor eeuwig