Frei - Thrudvangar

Das Ziel jeder Zeit im Blick auf den Reisen

Fegt auch mit Kraft ein Sturm über die See

Schlägt die Gischt ins Gesicht

Zögern wir nicht

Steuern wir unser Boot mit Geschick und Glück

Von Strand zu Strand wie einst die Ahnen

Mit Wort und Tat ohne jeden Zweifel streiten wir jederzeit

Für Recht und Glauben

Legt man uns auch manch Stein auf den Pfad

Schreiten wir mit festem Schritt ohne zu fallen

Mit Kopf, Schuld und Schwert

Wie einst die Ahnen

Frei wie der Wind

So ist unser Leben

Nichts hält uns auf auf all unseren Wegen

Het doel van elke keer in het zicht op de reizen

Een storm raast met kracht over de zee

Slaat de spray in het gezicht

Laten we niet aarzelen

Laten we onze boot met vaardigheid en geluk besturen

Van strand naar strand zoals de voorouders dat ooit deden

Met woord en daad maken we zonder enige twijfel ruzie op elk moment

Voor wet en geloof

Er worden ook wat stenen op ons pad gelegd

Laten we met stevige stap lopen zonder te vallen

Met hoofd, schuld en zwaard

Zoals de voorouders ooit deden

Vrij als de wind

Dat is ons leven

Niets houdt ons tegen op al onze wegen