Vanishing Youth - Thränenkind

«After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality,

and so on

Have found that none of these finally satisfy

Or permanently wear — what remains?»

The dust raised by vanishing youth still tastes bitter in your dry mouth

The strong, clutching hands of uncertainty still hold you back

Every word turns you into a liar

Every path leads you into the mire

You ask me what to do in this cold heart life

Listen to the wind — everything you need is in yourself

«Read these leaves in the open air every season of every year of your life

Re-examine all you have been told at school or church or in any book» or song

Dismiss whatever insults your true self

«To be nobody but yourself in a world which is doing its best day and night

To make you like everybody else

Means to fight the hardest battle which any human being can fight

And never stop fighting.»

«Nadat je hebt uitgeput wat er is in zaken, politiek, gezelligheid,

enzovoort

Heb ontdekt dat geen van deze uiteindelijk bevredigt

Of permanent dragen - wat blijft er over?»

Het stof dat wordt opgeworpen door de verdwijnende jeugd smaakt nog steeds bitter in je droge mond

De sterke, grijpende handen van onzekerheid houden je nog steeds tegen

Elk woord verandert je in een leugenaar

Elk pad leidt je het moeras in

Je vraagt ​​me wat ik moet doen in dit koude hartenleven

Luister naar de wind — alles wat je nodig hebt, zit in jezelf

«Lees deze bladeren in de open lucht elk seizoen van elk jaar van je leven

Herbekijk alles wat je op school of in de kerk is verteld of in een boek of lied

Negeer alles wat je ware zelf beledigt

"Niemand zijn behalve jezelf in een wereld die dag en nacht zijn best doet"

Om je net als iedereen te laten lijken

Middelen om de zwaarste strijd te voeren die een mens kan voeren

En stop nooit met vechten.»