Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Me Now , artiest - Thelma Houston, Jerry Butler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Houston, Jerry Butler
— Hey uh… Thelma?
— Yeah, Jerry?
— Would you come a little closer, please?
— Um, this close?
— No, closer…
— Is this close enough?
— Come on over here, Thelma…
— Now what?
Kiss me now, while my lips are burnin' hot for your sweet taste
Kiss me now, I long to feel the fiery heat of your embrace
Mm, kiss me now (yeah, baby), that you’re someone very special in my life
Mm, kiss me now, love you and I want you by my side
Here I come, darlin' (baby), yeah (kiss me now), oh…
Love me now, I ain’t had no lovin' long since yesterday
(Now, you know I don’t believe that)
Baby, tell me how you expect someone to live their life this way
Child, each and every day, baby
I’ve been hopin' that you will
Give in, give in, give in, give in…
You mean more to me than just a friend
Oh baby, kiss me now (well…), darlin'
Kiss me now, I’ve been waiting two long years
My dear, my dear, my dear, my dear…
I’ve been very lonely and I wished that you were here
So I could hold you near
I’ve been hopin' that you will
Give in, give in, give in, give in…
You mean more to me than just a friend
Do I really, darling?
Yeah, baby
Oh baby… come on, kiss me now
Mm-hm… oh, I like that
Oh, ooh…
I’ve been hopin' that you will
Give in, give in, give in, give in…
You mean more to me than just a friend
Baby, kiss me now
Come on baby, darling, kiss me now
Oh, I like that
Ah, ah… stop singing and kiss me!
I’ve been hopin' that you will
Give in, give in, give in, give in…
You mean more to me than just a friend
Baby, kiss me now
Come on baby, darling, kiss me now
Mmm… sugar, kiss me now
How’s that?
Mmm…
I’ve been hopin' that you will
Give in, give in, give in, give in…
You mean more to me than just a friend
How have you been?
Oh…
Oh, baby, oh, sugar
Kiss me now, yes ma’am (ooh!)
Lord… come on, here it is!
(Oh) hey… (baby) oh… (oh…)
I’ve been hopin' that you will
Give in, give in, give in, give in…
You mean more to me than just a friend
Oh, baby…
— Hé eh… Thelma?
— Ja, Jerry?
— Wilt u wat dichterbij komen, alstublieft?
— Eh, zo dichtbij?
— Nee, dichterbij...
— Is dit dichtbij genoeg?
— Kom op, Thelma...
- Wat nu?
Kus me nu, terwijl mijn lippen gloeiend heet zijn voor jouw zoete smaak
Kus me nu, ik verlang ernaar om de vurige hitte van je omhelzing te voelen
Mm, kus me nu (ja, schat), dat je een heel speciaal iemand in mijn leven bent
Mm, kus me nu, hou van je en ik wil je aan mijn zijde
Hier kom ik, schat (baby), yeah (kus me nu), oh...
Hou nu van me, ik heb niet lang meer van me gehouden sinds gisteren
(Nu, je weet dat ik dat niet geloof)
Schat, vertel me eens hoe je verwacht dat iemand zijn leven op deze manier leidt
Kind, elke dag, schat
Ik heb gehoopt dat je dat doet
Geef toe, geef toe, geef toe, geef toe...
Je betekent meer voor mij dan alleen een vriend
Oh schat, kus me nu (nou ja...), schat
Kus me nu, ik wacht al twee lange jaren
Mijn lieve, mijn lieve, mijn lieve, mijn lieve...
Ik ben erg eenzaam geweest en ik wou dat je hier was
Zodat ik je bij je kan houden
Ik heb gehoopt dat je dat doet
Geef toe, geef toe, geef toe, geef toe...
Je betekent meer voor mij dan alleen een vriend
Is dat echt zo, schat?
Ja, schatje
Oh schat... kom op, kus me nu
Mm-hm... oh, dat vind ik leuk
O, oeh…
Ik heb gehoopt dat je dat doet
Geef toe, geef toe, geef toe, geef toe...
Je betekent meer voor mij dan alleen een vriend
Schat, kus me nu
Kom op schat, kus me nu
Oh, dat vind ik leuk
Ah, ah... stop met zingen en kus me!
Ik heb gehoopt dat je dat doet
Geef toe, geef toe, geef toe, geef toe...
Je betekent meer voor mij dan alleen een vriend
Schat, kus me nu
Kom op schat, kus me nu
Mmm... suiker, kus me nu
Hoe is dat?
mmm…
Ik heb gehoopt dat je dat doet
Geef toe, geef toe, geef toe, geef toe...
Je betekent meer voor mij dan alleen een vriend
Hoe was het met je?
Oh…
Oh, schat, oh, suiker
Kus me nu, ja mevrouw (ooh!)
Heer... kom op, hier is het!
(Oh) hey... (baby) oh... (oh...)
Ik heb gehoopt dat je dat doet
Geef toe, geef toe, geef toe, geef toe...
Je betekent meer voor mij dan alleen een vriend
Oh baby…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt