Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Looks Better In Hindsight , artiest - The Wild Reeds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wild Reeds
When you wake up in the morning are you lonely?
To find only the items I had left
By your bedside, on the table, to your right hand?
Little traces are the proof that I exist
Looking back now I can see your clear green eyes
In that old shed with the string lights, you reside
With the swing set stuck above you in the rafters
And the books and the records on each side
And the books and the records on each side
I knew I could grow to love him
But his walls came up too fast
I was strong in his presence
But he left me for the past
Now will he ever stop haunting me and let me go?
My mind travels through memories
My mind travels through memories
I only remember the sweetest of these
I only remember the sweetest things, Hey!
So keep her close now, keep her happy, keep her wanted
Don’t desert now the way that you did me
Cook her breakfast, share your music, tell your secrets
Give it all like you never plan to leave
Oh, did you plan to leave?
And I tell you, friends, it was easier then
To give your heart away
Before home became broken and eager to love
I gave it all with haste
So if you’re telling a story, especially of heartache
It better ring out true
To pass down your bloodline and travel through song
In an honest rememberance of you
'Cause I knew I could grow to love him
But his walls came up too fast
I was so strong in his presence
But he left me for his past
Now will he ever stop haunting me and let me go?
Will he ever say goodbye to me?
I’ve been on my own
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So when you wake up in the morning are you lonely?
To find only the love that you had left
By my bedside, on the table, to my left hand?
Little traces are the proof that you exist
Ben je eenzaam als je 's ochtends wakker wordt?
Alleen de items vinden die ik nog had
Naast je bed, op tafel, aan je rechterhand?
Kleine sporen zijn het bewijs dat ik besta
Als ik nu terugkijk, zie ik je heldergroene ogen
In dat oude schuurtje met de lichtslingers woon je
Met de schommel boven je vast in de spanten
En de boeken en de archieven aan elke kant
En de boeken en de archieven aan elke kant
Ik wist dat ik van hem kon gaan houden
Maar zijn muren kwamen te snel omhoog
Ik was sterk in zijn aanwezigheid
Maar hij verliet me voor het verleden
Zal hij ooit stoppen me te achtervolgen en me laten gaan?
Mijn geest reist door herinneringen
Mijn geest reist door herinneringen
Ik herinner me alleen de liefste hiervan
Ik herinner me alleen de liefste dingen, Hé!
Dus houd haar nu dichtbij, houd haar gelukkig, houd haar gewild
Verlaat niet nu de manier waarop je mij deed
Kook haar ontbijt, deel je muziek, vertel je geheimen
Geef het allemaal alsof je nooit van plan bent te vertrekken
Oh, was je van plan om te vertrekken?
En ik zeg jullie, vrienden, het was toen makkelijker
Om je hart weg te geven
Voordat thuis kapot ging en gretig was om lief te hebben
Ik heb alles met haast gegeven
Dus als je een verhaal vertelt, vooral over hartzeer
Het klinkt beter waar
Om je bloedlijn door te geven en door liedjes te reizen
Ter oprechte herinnering aan jou
Omdat ik wist dat ik van hem kon gaan houden
Maar zijn muren kwamen te snel omhoog
Ik was zo sterk in zijn aanwezigheid
Maar hij verliet me voor zijn verleden
Zal hij ooit stoppen me te achtervolgen en me laten gaan?
Zal hij ooit afscheid van me nemen?
Ik ben alleen geweest
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Dus als je 's ochtends wakker wordt, ben je dan eenzaam?
Om alleen de liefde te vinden die je nog had
Aan mijn bed, op tafel, aan mijn linkerhand?
Kleine sporen zijn het bewijs dat je bestaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt