Recognize - The Wild Reeds

I had this great idea

That I could turn into someone new

He don’t see me in a crowd

So I will change his view

And if he only sees with his eyes

Then I will make him recognize the truth

All the girls will see my insecurity

All the boys will take a second look at me

As I walk around with my heart racing

I will look for him like he is all I need

All I need

And when he sees my great appeal

He’ll finally sense what I feel

And he will take my hand

And I will follow him

Follow him

All the girls will see my insecurity

All the boys will take a second look at me

As I walk around with my heart racing

I will look for him like he is all I need

All the girls will wonder what’s wrong with me

All the boys will stop and say hey baby

Hey baby

Ain’t it a girls way of messing up her pride?

Ain’t it a woman’s way of making it on the outside?

Well it ain’t right

It ain’t right

I will not agree to follow him

She cannot agree to follow him

While she’s blind

I will not agree to follow him from behind

Ik had dit geweldige idee

Dat ik in een nieuw iemand zou kunnen veranderen

Hij ziet me niet in een menigte

Dus ik zal zijn mening veranderen

En als hij alleen met zijn ogen ziet

Dan zal ik hem de waarheid laten herkennen

Alle meisjes zullen mijn onzekerheid zien

Alle jongens zullen nog een keer naar me kijken

Terwijl ik rondloop met bonzend hart

Ik zal naar hem zoeken alsof hij alles is wat ik nodig heb

Alles wat ik nodig heb

En als hij mijn grote aantrekkingskracht ziet

Hij zal eindelijk voelen wat ik voel

En hij zal mijn hand pakken

En ik zal hem volgen

Volg hem

Alle meisjes zullen mijn onzekerheid zien

Alle jongens zullen nog een keer naar me kijken

Terwijl ik rondloop met bonzend hart

Ik zal naar hem zoeken alsof hij alles is wat ik nodig heb

Alle meisjes zullen zich afvragen wat er met me aan de hand is

Alle jongens zullen stoppen en hallo zeggen schat

Hey schat

Is het niet een meisjesmanier om haar trots te verknoeien?

Is het niet de manier van een vrouw om het aan de buitenkant te maken?

Nou, het klopt niet

Het is niet goed

Ik ga niet akkoord om hem te volgen

Ze kan er niet mee instemmen hem te volgen

Terwijl ze blind is

Ik ga niet akkoord om hem van achteren te volgen