What I Had in Mind - The Wild Reeds
С переводом

What I Had in Mind - The Wild Reeds

Альбом
Best Wishes
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
253320

Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Had in Mind , artiest - The Wild Reeds met vertaling

Tekst van het liedje " What I Had in Mind "

Originele tekst met vertaling

What I Had in Mind

The Wild Reeds

Оригинальный текст

What happens when your safe place leaves?

What happens when the one you trust won’t hear your plea?

What happens when your daydreams end?

You lose all the comfort you’d invested in

I dream that someday I’ll find the peace I need

It seems that my nightmares always end with these things

And I try to block it out, but I won’t forget the fall

What happens when your lover’s gone?

What happens when it don’t go just the way you thought?

What happens when the mat’s pulled out?

You’re falling and you don’t know how to face a crowd

What a shock, what a scare

Two nights ago I was holding your hand

What a crack, what a joke

Don’t know if I should pat you on the back or watch you go

And I try to block it out, but I won’t forget the fall

This is not what I had in mind when I told you I’d be by your side

No, this is not what I had in mind when I told you I would always try

No, this is not what I had meant when I asked you if you’d be my man

This is not what I had planned when I told you I’d be your woman

Oh no no, no no no

I wanted you so

My hope was strong but overpowered

By a boy whose faith was swallowed by his doubt

Перевод песни

Wat gebeurt er als je veilige plek weggaat?

Wat gebeurt er als degene die je vertrouwt je pleidooi niet hoort?

Wat gebeurt er als je dagdromen eindigen?

Je verliest al het comfort waarin je had geïnvesteerd

Ik droom dat ik op een dag de rust zal vinden die ik nodig heb

Het lijkt erop dat mijn nachtmerries altijd eindigen met deze dingen

En ik probeer het te blokkeren, maar ik zal de val niet vergeten

Wat gebeurt er als je geliefde er niet meer is?

Wat gebeurt er als het niet gaat zoals je dacht?

Wat gebeurt er als de mat wordt uitgetrokken?

Je valt en je weet niet hoe je een menigte het hoofd moet bieden

Wat een schok, wat een schrik

Twee avonden geleden hield ik je hand vast

Wat een scheur, wat een grap

Ik weet niet of ik je een schouderklopje moet geven of je moet zien gaan

En ik probeer het te blokkeren, maar ik zal de val niet vergeten

Dit is niet wat ik in gedachten had toen ik je vertelde dat ik aan je zijde zou staan

Nee, dit is niet wat ik in gedachten had toen ik je vertelde dat ik het altijd zou proberen

Nee, dit is niet wat ik bedoelde toen ik je vroeg of je mijn man zou zijn

Dit was niet wat ik van plan was toen ik je vertelde dat ik je vrouw zou zijn

Oh nee nee, nee nee nee

Ik wilde je zo graag

Mijn hoop was sterk maar overweldigd

Door een jongen wiens geloof werd verzwolgen door zijn twijfel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt