Back to Earth - The Wild Reeds

If I could take sunlight

And place it into your eyes;

If I could pull out the stars

And place them into your arms.

If I could give you the world,

Would you come back to earth?

If I could throw you a line,

Would you reach the other side?

Or, would it slip past your grip

While you take another trip?

If I could give you the world,

Would you come back to eath?

All of your things left in boxes

From your former residence.

Medical bills left in a pile

That you forward to my address.

If you should ever call me,

Please leave me a message.

'Cause I’ve you since we were children,

Still your number’s always changing.

So, I’ll take all of these boxes

And hope there’s no trace of pain

Hidden in the contents

Of the lighters you’ve engraved.

With the dying needle

That you let me betrack

Along the very arms that

Will forever hold you back.

If I could give you the world,

Would you come back to earth?

If I could give you the world,

Would you come back to me?

Als ik tegen zonlicht zou kunnen

En plaats het in je ogen;

Als ik de sterren eruit kon halen

En leg ze in je armen.

Als ik je de wereld kon geven,

Zou je terug naar de aarde komen?

Als ik je een zin zou kunnen geven,

Zou je de andere kant bereiken?

Of zou het uit je greep glippen?

Terwijl u nog een reis maakt?

Als ik je de wereld kon geven,

Zou je terugkomen om te eten?

Al je spullen in dozen

Van uw voormalige woning.

Medische rekeningen op een stapel

Dat je doorstuurt naar mijn adres.

Als je me ooit zou bellen,

Laat me een bericht achter.

Want ik heb jou sinds we kinderen waren,

Toch verandert je nummer altijd.

Dus ik neem al deze dozen mee

En hoop dat er geen spoor van pijn is

Verborgen in de inhoud

Van de aanstekers die je hebt gegraveerd.

Met de stervende naald

Dat je me liet betrappen

Langs de armen die

Zal je voor altijd tegenhouden.

Als ik je de wereld kon geven,

Zou je terug naar de aarde komen?

Als ik je de wereld kon geven,

Zou je bij me terug willen komen?