Monoglot - The Weeks

Well mistakes leaving out this weekend he won’t wait

Hoping no one sees him he can’t stay

Holding on to somebody else

Switchblades cut up face it’s midnight he can’t stay

Bleeding on the street he can’t wait holding on to somebody’s life

Well you don’t know nothing so leave me alone

Well I can’t wait what you can’t stay

Built this house from nothing

Except blood and bones

I can’t wait what you can’t stay

Fresh face feeling all grown up and she’s so safe

Make up on her cup and she can’t wait

Holding on to somebody else

Will hot knives cutting through the flash on a cold night

Whispering the secret is all right

Praying we don’t need no one’s help

Hold strong weather shifts the heading is all wrong

Whiskey drunk and singing the same song

Someone took the windfrom my sails

And the sun beats mist of morning washing this all clean

Wishing we could say what this all means

Left to translate it ourselves

Well you don’t know nothing so leave me alone

Well I can’t wait what you can’t stay

Built this house from nothing

Except blood and bones

I can’t wait what you can’t stay

Fuck what I said yes I’ve always been in for

I’ll never be nothing but dirt do you people

So take what I give or I suggest you leave it alone

Brilliance is spoken around corners and curves

And I don’t know the language much less know the words

But I listen intently and try hard to follow along

Well you don’t know nothing so leave me alone

Well I can’t wait what you can’t stay

Built this house from nothing

Except blood and bones

I can’t wait what you can’t stay

Nou fouten die dit weekend weglaten, hij zal niet wachten

In de hoop dat niemand hem ziet, kan hij niet blijven

Vasthouden aan iemand anders

Switchblades in stukken gesneden, het is middernacht, hij kan niet blijven

Bloedend op straat kan hij niet wachten om iemands leven vast te houden

Nou, je weet van niets, dus laat me met rust

Nou, ik kan niet wachten wat je niet kunt blijven

Dit huis vanuit het niets gebouwd

Behalve bloed en botten

Ik kan niet wachten wat je niet kunt blijven

Fris gezicht voelt zich helemaal volwassen en ze is zo veilig

Make-up op haar kopje en ze kan niet wachten

Vasthouden aan iemand anders

Snijden hete messen door de flitser op een koude nacht?

Het geheim fluisteren is oké

Bidden dat we niemands hulp nodig hebben

Houd sterk weer verandert de koers is helemaal verkeerd

Whisky dronken en hetzelfde liedje zingend

Iemand nam de wind uit mijn zeilen

En de zon verslaat de ochtendmist en wast dit allemaal schoon

Ik wou dat we konden zeggen wat dit allemaal betekent

Links om het zelf te vertalen

Nou, je weet van niets, dus laat me met rust

Nou, ik kan niet wachten wat je niet kunt blijven

Dit huis vanuit het niets gebouwd

Behalve bloed en botten

Ik kan niet wachten wat je niet kunt blijven

Fuck wat ik zei ja, ik ben altijd in geweest voor

Ik zal nooit alleen maar vuil zijn, mensen

Dus neem wat ik geef of ik stel voor dat je het met rust laat

Briljant wordt gesproken in hoeken en rondingen

En ik ken de taal niet, laat staan ​​de woorden

Maar ik luister aandachtig en doe mijn best om mee te volgen

Nou, je weet van niets, dus laat me met rust

Nou, ik kan niet wachten wat je niet kunt blijven

Dit huis vanuit het niets gebouwd

Behalve bloed en botten

Ik kan niet wachten wat je niet kunt blijven