Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Mâché Houses , artiest - The Weeks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks
Paper Mâché houses
Build them up with nothing else
Tell me what the sound is
Telephone keeps ringing out
Heard them in the next room
I don’t know whose side was wrong
Really hope it stops soon
Or someone turn the TV on
Talking to your best friend
Never knew your middle name
Stay until the show ends
Or at least until the latest train
Held the bottle like a baby
Protect it 'til we get back home
Drink up on the rooftops
And wonder where the city’s gone
Wake up, wake up, wake up
Why don’t you take a little time to breathe it in?
Don’t try to tame the sun
But you could try to feel it on your skin
I could’ve let the whole world just hold me back
I’m steady making choices from the life I had
Can we just talk about it?
I know that we could work this out
Talk around in circles
Speak until we both get tired
Look up at the streetlights
And wonder how the wold’s wired
Pressure makes me sleepy
Avoid the stuff at every cost
Wind up at the same spot
And relish in the time we lost
Wake up, wake up, wake up
Why don’t don’t you take a little time to breathe it in?
Don’t try to tame the sun
But you could try to feel it on your skin
I could’ve let the whole world just hold me back
I’m steady making choices from the life I had
Can we just talk about it?
I know that we could work this out
Wake up, wake up, wake up
Why don’t don’t you take a little time to breathe it in?
Don’t try to tame the sun
But you could try to feel it on your skin
I could’ve let the whole world just hold me back
I’m steady making choices from the life I had
Can we just talk about it?
I know that we could work this out
In paper Mâché houses
Build them up with nothing else
Tell me what the sound is
Telephone keeps ringing out
Huizen van papier-maché
Bouw ze op met niets anders
Vertel me wat het geluid is
Telefoon blijft rinkelen
Ik hoorde ze in de volgende kamer
Ik weet niet wiens kant het fout had
Hoop echt dat het snel stopt
Of iemand zet de tv aan
Praten met je beste vriend
Nooit je tweede naam gekend
Blijf tot de show eindigt
Of in ieder geval tot de laatste trein
Hield de fles vast als een baby
Bescherm het tot we weer thuis zijn
Drink op de daken
En vraag je af waar de stad is gebleven
Wakker worden, wakker worden, wakker worden
Waarom neem je niet even de tijd om het in te ademen?
Probeer de zon niet te temmen
Maar je zou kunnen proberen om het op je huid te voelen
Ik had me door de hele wereld kunnen laten tegenhouden
Ik maak constant keuzes uit het leven dat ik had
Kunnen we er gewoon over praten?
Ik weet dat we dit kunnen oplossen
Praat in kringen rond
Praat tot we allebei moe worden
Kijk omhoog naar de straatlantaarns
En vraag je af hoe de wol is aangesloten
Druk maakt me slaperig
Vermijd het spul ten koste van alles
Op dezelfde plek eindigen
En geniet van de tijd die we hebben verloren
Wakker worden, wakker worden, wakker worden
Waarom neem je niet even de tijd om het in te ademen?
Probeer de zon niet te temmen
Maar je zou kunnen proberen om het op je huid te voelen
Ik had me door de hele wereld kunnen laten tegenhouden
Ik maak constant keuzes uit het leven dat ik had
Kunnen we er gewoon over praten?
Ik weet dat we dit kunnen oplossen
Wakker worden, wakker worden, wakker worden
Waarom neem je niet even de tijd om het in te ademen?
Probeer de zon niet te temmen
Maar je zou kunnen proberen om het op je huid te voelen
Ik had me door de hele wereld kunnen laten tegenhouden
Ik maak constant keuzes uit het leven dat ik had
Kunnen we er gewoon over praten?
Ik weet dat we dit kunnen oplossen
In huizen van papier-maché
Bouw ze op met niets anders
Vertel me wat het geluid is
Telefoon blijft rinkelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt