Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - The Weeks, John McCauley met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks, John McCauley
This town wasn’t big enough for the both of us that’s all he said
This sound wasn’t good enough couldn’t get us up couldn’t move the crowd
It’s a shame what became of my name
Heard him whisper when you walked by
What you saying?
It’s a shame every town is the same
Heard him whisper from the windows
Who’s complaining?
This town was part of his plan he’d make enough and move along
But at night, it’s a different place in another state, singing other songs
It’s a shame what became of my name
Heard him whisper when you walked by
What you saying?
It’s a shame every town is the same
Heard him whisper from the windows
Who’s complaining
This town it was building up full of buildings but we were never there
Your words needed backing up we are bar room tough you’re a waste of air
She broke glass on table tops she screamed got up and left us there
This life it’s a funny one should I stay or run
Who would really care
Who would really care
It’s a shame what became of my name
Heard him whisper when you walked by
What you saying?
It’s a shame every town is the same
Heard him whisper from the windows
Who’s complaining
It’s a shame what became of my name
Heard him whisper when you walked by
What you saying?
It’s a shame every town is the same
Heard him whisper from the windows
Who’s complaining
Deze stad was niet groot genoeg voor ons allebei, dat is alles wat hij zei
Dit geluid was niet goed genoeg kon ons niet omhoog krijgen kon de menigte niet bewegen
Het is jammer wat er van mijn naam is geworden
Hoorde hem fluisteren toen je langsliep
Wat zeg je?
Jammer dat elke stad hetzelfde is
Hoorde hem fluisteren vanuit de ramen
Wie klaagt?
Deze stad maakte deel uit van zijn plan dat hij genoeg zou verdienen en verder zou gaan
Maar 's nachts is het een andere plek in een andere staat, waar andere liedjes worden gezongen
Het is jammer wat er van mijn naam is geworden
Hoorde hem fluisteren toen je langsliep
Wat zeg je?
Jammer dat elke stad hetzelfde is
Hoorde hem fluisteren vanuit de ramen
Wie klaagt?
Deze stad was vol met gebouwen aan het bouwen, maar we waren er nooit
Je woorden hadden een back-up nodig we zijn barkamer, je bent een verspilling van lucht
Ze brak glas op tafelbladen, ze schreeuwde, stond op en liet ons daar achter
Dit leven is een grappig leven, moet ik blijven of vluchten
Wie zou er echt om geven?
Wie zou er echt om geven?
Het is jammer wat er van mijn naam is geworden
Hoorde hem fluisteren toen je langsliep
Wat zeg je?
Jammer dat elke stad hetzelfde is
Hoorde hem fluisteren vanuit de ramen
Wie klaagt?
Het is jammer wat er van mijn naam is geworden
Hoorde hem fluisteren toen je langsliep
Wat zeg je?
Jammer dat elke stad hetzelfde is
Hoorde hem fluisteren vanuit de ramen
Wie klaagt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt