Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercury , artiest - The Weeks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks
She takes me out dancin'
She separates my pills
She gets away with murder
Takes the money from my pants
Takes the soundness out of days
She takes the same shitty car to work
Eighteen hours straight
She tastes just like mercury
Tempted by something sweet
And now she takes her time at the end of the night
And she pours another drink
I picked my words, so the phrasing was right
She makes it hard to think
I learned from my father
What it mans to be a man
She took moves from hr mother
How to fuss and how to fight
How to put my mind at ease
How to love me so tenderly
She’ll bring me to my knees
She tastes just like mercury
Tempted by something sweet
And now she takes her time at the end of the night
And she pours another drink
I picked my words, so the phrasing was right
She makes it hard to think
She makes it hard to think
Why don’t you retrace your steps?
Tell me what I’ve missed
I will love you ‘til there’s nothing left
When you know you’re gone
You’re so gone
You’re so gone
You’re so gone
I held her like a shadow
She looked whole out in the street
I screamed up at the streetlight
She said, «I'm stuck inside my ways»
Took my heart inside her hand
Said, «It's so easy to love someone,»
«So hard to be a man»
She tastes just like mercury
Tempted by something sweet
And now she takes her time at the end of the night
And she pours another drink
I picked my words, so the phrasing was right
She makes it hard to think
She makes it hard to think
Ze neemt me mee uit dansen
Ze scheidt mijn pillen
Ze komt weg met moord
Haalt het geld uit mijn broek
Haalt de degelijkheid uit de dagen
Ze neemt dezelfde stomme auto naar haar werk
Achttien uur achter elkaar
Ze smaakt net als kwik
Verleid door iets zoets
En nu neemt ze haar tijd aan het einde van de nacht
En ze schenkt nog een drankje in
Ik heb mijn woorden gekozen, dus de formulering was goed
Ze maakt het moeilijk om na te denken
Ik heb van mijn vader geleerd
Wat het is om een man te zijn
Ze nam zetten over van haar moeder
Hoe je je druk maakt en hoe je vecht?
Hoe ik me op mijn gemak kan stellen
Hoe je zo teder van me kunt houden
Ze zal me op mijn knieën brengen
Ze smaakt net als kwik
Verleid door iets zoets
En nu neemt ze haar tijd aan het einde van de nacht
En ze schenkt nog een drankje in
Ik heb mijn woorden gekozen, dus de formulering was goed
Ze maakt het moeilijk om na te denken
Ze maakt het moeilijk om na te denken
Waarom keer je niet op je stappen terug?
Vertel me wat ik heb gemist
Ik zal van je houden tot er niets meer over is
Als je weet dat je weg bent
Je bent zo weg
Je bent zo weg
Je bent zo weg
Ik hield haar vast als een schaduw
Ze keek heel de straat op
Ik schreeuwde tegen de straatlantaarn
Ze zei: "Ik zit vast in mijn manieren"
Nam mijn hart in haar hand
Zei: «Het is zo gemakkelijk om van iemand te houden»
"Zo moeilijk om een man te zijn"
Ze smaakt net als kwik
Verleid door iets zoets
En nu neemt ze haar tijd aan het einde van de nacht
En ze schenkt nog een drankje in
Ik heb mijn woorden gekozen, dus de formulering was goed
Ze maakt het moeilijk om na te denken
Ze maakt het moeilijk om na te denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt