Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much Light , artiest - The Weeks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks
Show us a town and lay waste to it
Show him exactly what patience meant
Don’t mind the distance don’t mind the cost
Just tell the driver to drop us off
Never quite knew what you’d become
Grow up soft and toughen up
Grandma said you are heaven sent
Then ask you if you knew what heaven meant
I wanna change this body
I wanna paint my face up
Wish I could stand up for you
But I’m not that tough
All I have I have because of you
Too much light for this whole world to lose
Bless yourself that’s all that you can do
All I have I have because of you
Always watching what you say
Look around make sure it’s safe
Never quite have been yourself
Always felt like someone else
It gets better every day
Grow up fast and move away
Wish I was there so I could help
Cause I couldn’t do that by myself
I wanna change this body
I wanna paint my face up
Wish I could stand up for you
But I’m not that tough
All I have I have because of you
Too much light for this whole world to lose
Bless yourself that’s all you can do
All I have I have because of you
Laat ons een stad zien en verwoest die
Laat hem precies zien wat geduld betekende
Let niet op de afstand, let niet op de kosten
Zeg gewoon tegen de chauffeur dat hij ons moet afzetten
Nooit helemaal geweten wat je zou worden
Word zachter en sterker
Oma zei dat je door de hemel gezonden bent
Vraag je dan of je wist wat de hemel betekende
Ik wil dit lichaam veranderen
Ik wil mijn gezicht omhoog schilderen
Ik wou dat ik voor je kon opkomen
Maar ik ben niet zo stoer
Alles wat ik heb, heb ik dankzij jou
Te veel licht voor deze hele wereld om te verliezen
Zegen jezelf, dat is alles wat je kunt doen
Alles wat ik heb, heb ik dankzij jou
Kijk altijd naar wat je zegt
Kijk om je heen of het veilig is
Nooit helemaal jezelf geweest
Voelde me altijd als iemand anders
Het wordt elke dag beter
Word snel volwassen en ga weg
Ik wou dat ik daar was, zodat ik kon helpen
Omdat ik dat niet alleen kon
Ik wil dit lichaam veranderen
Ik wil mijn gezicht omhoog schilderen
Ik wou dat ik voor je kon opkomen
Maar ik ben niet zo stoer
Alles wat ik heb, heb ik dankzij jou
Te veel licht voor deze hele wereld om te verliezen
Zegen jezelf, dat is alles wat je kunt doen
Alles wat ik heb, heb ik dankzij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt